It was not possible to travel straight through because of the Rocky Mountains and the deep snow that fell in winter.

VOA: special.2010.04.26

Chemistry and biology, physics has the advantage that the desktop experiments can do are relatively straight forward than not dangerous.

化学和生物的话，物理有一个好处就是,桌面实验能做到,直观却不危险,地反映结果。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

cause I go to 68th and it's straight road. They can just make it all the way if they want.

因为我去的是第68大街，从这儿开始都是一条直路，他们可以把自行车道一直修到底，如果他们想这么做。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

"They are replanting everything now so that we will be using fresh herbs, fresh vegetables straight from our garden.

VOA: special.2011.05.12

I think even if you're in a chair, and you're sitting up straight with good posture, maybe hands on knees.

哪怕只是坐在椅子上，坐直并保持良好姿势，也许双手放在两膝上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Some black clergymen said that if black people were supposed to have straight hair, God would have given it to them.

VOA: special.2010.03.28

Here I paused in my fiction to shield my eyes and stanch the arrow-straight tracks clawed down my cheek.

飞箭在我脸上笔直地犁出了一条伤口，我停止了幻想,遮住眼睛，赶忙去止血。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.

VOA: special.2009.08.29

I come across things that are bent; I come across things that are more straight, more and more straight.

我遇见过弯的东西,我碰到过更直的东西,越来越直的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Helen looked straight up at the sky as if a lost memory or thought of some kind was coming back to her.

VOA: special.2009.11.08

So, one question is, "What would cause me to perceive somebody as intelligent or stupid, gay or straight, anxious or level-headed?"

第一个问题是，是什么原由让我认为别人是,聪明的，愚蠢的，同性恋的，异性恋的，紧张的，还是冷静的？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the age of thirty-seven, Sarah invented a mixture that helped her hair and made curly hair straight.

VOA: special.2010.03.28

du, it's an ideal gas. So this is Cv dT and of UB course we can just integrate this straight away.

因此这是CvdT，当然我们可以,直接算出这个积分，那么△

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Babe dug his feet in the ground and pulled with all his strength until the road became straight.

VOA: special.2009.01.24

They're pretty straight forward to do and it gives us an idea what kind of nodal structure we can expect it an orbital.

这个对我们来说很明显,而且让我们对,预计是哪类节点有个概念。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Straight No Chaser is an acapella group which means the singers do not perform with any instrumental music.

VOA: special.2009.12.25

And we can just extrapolate in a straight line We before saw some examples where I had an algorithm to generate points, and we fit a curve to it, used the curve to predict future points and discovered it was nowhere close.

我们可以干脆用一条直线来描述它,我们之前看到在一些例子中,我用一个算法去生成一些点，然后用一条曲线对它进行拟合，然后用这条曲线来预测未来的点,最后却发现结果完全不对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Woodburn High School boys soccer team has reached the state soccer championship playoffs for twenty-five straight seasons.

VOA: special.2010.11.25

It doesn't look that straight because I was running out of room up here.

看起来不是很直,因为地方不够了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I firmly believe that business and just straight up rational business growth, profitable business growth and social impact are not mutually exclusive."

VOA: special.2011.07.29

Se?or, just sit up straight as much as possible.

在座位上尽量坐直身体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Babe was very useful. For example, Paul had trouble removing trees along a road that was not straight.

VOA: special.2009.01.24

So in between, this is just a straight line.

两点之间就是一条直线

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When the sun shines on the almost straight-sided rocks, they look like bright shining wings rising out of a mountain of green trees.

VOA: special.2009.07.20

It is an example of what I call the imperialism of the straight line, where you have large boulevards that you can march armies down to, reviewing stands and all of that, totally different than Moscow.

我所称的帝国主义直线型风格的范本,有足以让军队列队通过的宽阔的林荫大道,还有阅兵台之类的设计,这些和莫斯科太不一样了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

I hate straight singing. I have to change a tune to my own way of doing it.

VOA: special.2010.02.28

Mulciber fell long before Homer because Mulciber fell long before the creation of the earth -- and it's Milton, and it's no other poet before Milton, who's finally able to set the record straight. Milton's insisting here that all of the pagan deities had originally been fallen angels.

莫西伯在荷马出世前就堕落了因为,他早在大地被创造前就堕落了，是弥尔顿，在弥尔顿之前没有别的诗人，能够最终印证这个记录，弥尔顿在这里坚持的是,所有异教神原本都是堕落天使。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Last year, Johnson became the second driver in history to win a third straight Sprint Cup championship.

VOA: special.2009.04.10

being straight about it, not having to step on anybody to get to where I want. And...

直白点说，不用踩在别人头上达到目的。而且

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

And you don't get a complete straight line but you get an interesting function that suggest that there's a relationship.

你不会得到一条完整的直线,但会得到一个有趣的函数,表明他们之间的某种关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选