He had to struggle to reach forward for the controls while being pushed back hard in his seat.

VOA: special.2010.07.07

More specifically, dualists like Descartes struggle to explain how a physical body connects to an immaterial soul.

更进一步,像笛卡尔一样的二元论者努力想要解释,生理客体是如何与无形心灵相联系的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I struggle to understand what people are saying myself,

会很吃力地理解人们在对我说什么，

方言口音很重 - SpeakingMax英语口语达人

It is a way for people to establish their identities in often unfriendly areas as they struggle to hold their communities together.

VOA: special.2009.02.22

Trouble the Water; a novel about growing up in the South by Melvin Dixon, a great novel that gets little attention, and his lifelong struggle to understand just how Southern he was in New York.

再如梅尔文·迪克逊的《水的困扰》,是一本关于南方的成长经历的小说,一本伟大却不出名的小说,他终其一生都在试图理解,为何他在纽约那么像个南方人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The trade was so important to national economies that rulers launched wars in their struggle to control spices.

VOA: special.2010.06.01

Only those in other words engaged in the continual struggle to clarify their thinking to remove sources of contradiction and incoherence only those people can be said to live worthwhile lives.

换言之，也仅有那些身处,持恒挣扎于厘清其思维的人,于移除矛盾及无条理源头的人,仅有那些人,才称得上是值得活的生命。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As asthma sufferers struggle to get air into their lungs, they may begin to cough a lot.

VOA: special.2009.07.28

It's a struggle to make money consistently,

赚钱也是时断时续的事情，

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

But public services are facing budget cuts as many communities struggle to recover after the recession.

VOA: special.2011.07.11

I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.

我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They seem about to move. Their bodies push forward as they struggle to raise the flag.

VOA: special.2010.05.31

It must struggle against events which would help to achieve its goal too rapidly--by a kind of short-circuit.

它会在危险中挣扎,因为危险会太早把它带到终点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They may struggle to hide them. Probably the most common early sign is short-term memory loss.

VOA: special.2011.02.08

Why this struggle, and why must Milton struggle with such awkward metaphysical categories in order simply to address properly the power of light?

为什么弥尔顿必须,与这样一个奇怪的抽象的东西斗争,仅仅是为了恰当的描述光明的力量？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Every day we see overweight toddlers who struggle to learn to walk or run.

VOA: special.2010.06.07

It's going to lead to a lot of interesting things. It's also going to create a really huge problem for monotheistic thought they're going to struggle with for centuries and actually still do struggle with today.

并会引发一系列的有趣事件，它也将给一神论思想,带来一个相当大的问题，这个问题,他们纠结了好几个世纪，直到现在依然存在。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They struggle to earn enough money to bring home the bacon.

VOA: special.2009.10.18

You will have to shed the tears and you've got to bang your head on the wall and go through your own private struggle.

你们也要激动到流泪,懊悔到用脑袋撞墙,兴奋挣扎都要亲身经历

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Others see the changes and struggle to hide them.

VOA: special.2009.09.15

Morality is extremely central to our lives, and a deep question, which we will struggle with throughout most of the course, is the question of good and evil, evil and good.

道德在我们生活中是极为核心的,我们要在大部分课中探讨的,一个深入的问题,就是善与恶的问题,恶与善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Plants and animals struggle to survive.

VOA: special.2010.01.04

Another upheaval within Christianity arising from its focus on individual salvation, its inheritance of a tradition of penetrating reason, applied even to matters of faith and to the continuing struggle between church and state.

这是基督教内部的另一次大变革,它所注重的是自我拯救,它对于深刻理性传统的继承,不仅在信仰中得以体现,也在政教斗争中表现的淋漓尽致

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The film shows the volunteer doctors around as they struggle to provide emergency care while staying composed in the face of crisis.

VOA: standard.2010.06.29

So the personal struggle of living in a more unified, faith life in my whole being and bringing that self to the public square.

因此，我致力于,在我的一生中拥有更加统一的信仰生活,并且努力将这个统一的自己融入公共场合。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Eric Calais,a geophysicist, says that sudden movement can follow a buildup of stress as adjacent plates struggle to move past each other.

VOA: standard.2010.01.13

Aristotle proposes--how does he propose to do this? He proposes a couple of remedies to offset the potentially warlike struggle between various factions.

亚里士多德对此提出了何种建议,他提出几种补救方法,来平衡派系间,可能导致战争的潜在斗争。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he also wants to remind people about Haiti, and its struggle to rebuild following a devastating earthquake.

VOA: standard.2010.02.04

As with almost all of the issues of contemporary and political struggle in the seventeenth century, Milton's own views really pull decidedly to the left, to the progressive end of the political spectrum.

和17世纪几乎所有的现代的,政治斗争相伴的是，弥尔顿的观点果断的偏向了左翼，偏向了政治图谱的革新分子一方。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.

这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选