Yeats sees the Second Coming as an image, as a myth, an idea, a metaphor, a certain stylistic arrangement of experience.

叶芝把第二次降临看成一个意向，一个神话，一个意识，一个比喻，一种诗意的安排和感受。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Nonetheless Oscar Wilde, a friend of Yeats nonetheless, Yeats's poetry does undergo an important and notable stylistic change.

王尔德也是叶芝的朋友,但叶芝的诗歌的确经历了,重要的值得一提的风格上的改变。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some of the poems in this book dramatize, and describe the stylistic changes I'm talking about.

这本书里的一些诗歌生动表现，描述了我所讲的这种风格变化。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeats's sense of his own implication in history, well, it's something that we see in the intensive, stylistic transformations that his writing undergoes.

就是叶芝对历史的想法，这就是我们看到的，他的彻底的风格上的改变,他的写作风格的改变。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In our first Yeats lecture, I was talking about Yeats's early development and stylistic transformation over the course of, roughly,a twenty-, twenty-five year period.

在我们讲叶芝的第一节课，我谈到叶芝的早期发展,以及他创作风格的转变，在大约20到25年的时间里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They also gave him, as he put it, "stylistic arrangements of experience."

他们也给了他，就如他所说，诗意安排的体验“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选