he observes,pointing to the very substantial cuts in air pollution emissions during the 2008 summer Olympics in the Beijing metropolitan area.

VOA: standard.2010.04.07

They have a substantial reality within the fictional context, the mimetic context, of this epic. These are angels.

他们在这篇史诗虚构的模仿得来的，内容中具有极大的现实意义，他们是天使。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I think there are substantial proportion of faculty who really do have a commitment defined in different ways.

但我认为确实相当一部分教职工,虽然有不同的理解，但能做到尽职尽责。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

with the amount and type of fertilizer to apply. Buresh says the impact on farmers' incomes could be substantial.

VOA: standard.2010.07.28

Throughout the world, there are literacy and illiteracy substantial problem.

世界上存在很多,文化素养以及文盲的问题存在。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The report concludes, "A substantial reduction of impacts would only be possible with a substantial worldwide diet change, away from animal products."

VOA: standard.2010.06.04

So, if I kind of circle where the probability gets somewhat substantial here, you can see we're much closer to the nucleus at the s orbital than we are for the p, then when we are for the d.

我把概率,很大的地方圈出来，你们可以看到在ｓ轨道上,比ｐ轨道更接近原子核，最远是ｄ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

However,these parties will still require a substantial swing if they are to win power at the next election.

VOA: standard.2009.12.21

And so this is a substantial change in the interaction of a microorganism with a population, right?

所以这是微生物和人类,之间关系的一个巨大改变,对吧

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And those territories are substantial. The constitution set aside up to one-eighth of the country for indigenous peoples.

VOA: standard.2009.12.17

Someone might also say, you know a little inequality, even a substantial inequality, is not so bad as long as nobody is really suffering.

有些人也可能会说，微小的贫富差距，甚至显著的贫富差距存在，只要没人觉得痛苦就行了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Any substantial eruption of a volcano has a potential to do that over a short period of time.

VOA: standard.2010.04.15

Typically, we are oblivious to these factors that change our points and this is, in fact, a substantial and an important part of the study of psychology, and particularly, for instance, the study of racial and sexual prejudice.

通常，我们觉察不到,这些能够改变我们看法的因素,无意识实际上，是心理学研究中的一个重要内容，特别是在对种族偏见和性别偏见的研究中，会表现的更加明显。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This election was not only about changing the party in power. It also involves pretty substantial generational shift,"

VOA: standard.2009.08.31

So the Paiddeia is precisely about that formation of changing and shift from the superficial to the substantial.

因此，教育就是关于改变人的认知,从表面的认知到深入的认知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It has substantial assets in Asia and in Russia, so it is an extremely important global economy."

VOA: standard.2010.06.18

There's some probability that it can get very, very close the nucleus, and that probability is actually substantial.

有一定的概率,它能非常非常接近原子核，这个概率是相当大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He said Japan decided it can do more good by providing Afghanistan with substantial civilian assistance - $5 billion over the next five years.

VOA: standard.2009.11.13

The world would suffer because the damage is substantial and it reduces our ability to produce.

世界仍然会受到损伤，因为破坏巨大,它降低了我们生产的能力。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The pan-African meeting is expected to call for substantial financial support from the developed world to help developing countries to adjust to a non-carbon-based economy.

VOA: standard.2009.10.13

So, over the course of time this could have a very substantial impact on the community.

所以,这种病毒在一段时间内,会对当地社会产生持续的影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Early tests don't show substantial chemical contamination, but monitoring might have to continue for decades.

VOA: standard.2010.05.27

There's still substantial insurance risk because the-- it could easily be only 15% or it could be 25% of the policies that end up paying.

这其中仍然存在一定的保险风险...,最后可能只有15%需要赔付,或者25%需要赔付

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Although there is no firm timetable for an APEC free trade agreement, Chelliah says there has been substantial progress on liberalizing trade among some members.

VOA: standard.2009.11.09

So, the insurance company with one hundred policies would have still substantial risk.

所以签了100份保单的保险公司,仍然面临一定的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It includes substantial spending increases for health care,education and the development of alternative energy sources.

VOA: standard.2009.03.17

But PNC Financial Services senior economist Stuart Hoffman agrees with the president that last week's decline in applications does not yet mean substantial job growth.

VOA: standard.2009.11.12

"We also put additional surveillance units on at any public gathering that was substantial."

VOA: standard.2010.05.14

The agreement would clear the way for a substantial increase of American sales of sophisticated military equipment to India, whose top suppliers are Russia and Israel.

VOA: standard.2009.06.11

A substantial amount of time and resources are committed to a Super Bowl ad,".

VOA: standard.2010.01.27