This is the first time scientists have successfully passed on a foreign gene to a future generation.

VOA: special.2009.06.23

Is it possible to say that she successfully conveys a moral program that we can any way identify as the official doctrine of the mask?

是否可以说她成功地传达了一个道德课程,让我们能以任何方式标识为《面具》的官方学说？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

To the extent that Lycidas' body has been recovered, that it's been redeemed, Milton is able -- perhaps successfully, Milton is able to justify the ways of God to men.

利西达斯的身体最终愈合了，被救赎了，这样弥尔顿就得以--或许是成功的，证明了上帝待人之法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In two thousand five, he successfully completed the American Lung Association Open Airways for Schools Program.

VOA: special.2009.07.28

All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.

都变成功,把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She decided to do something special with her life after she was successfully treated for cancer.

VOA: special.2010.05.03

It's a question that lingers and one might wonder whether Socrates ever successfully answers that question.

这是萦回不散的问题,有人可能要问,苏格拉底是否曾成功地,响应那个问题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For the next five years she had no way of successfully communicating with other people.

VOA: special.2009.11.15

It does, in fact, successfully increment X, because at this point in the story, X was not scoped to main.

它实际上成功的增加了X的值，因为在这个地方，X不是main中的范围。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She successfully expanded The Washington Post Company to include newspaper,magazine, broadcast and cable companies.

VOA: special.2009.04.26

Well,I think one of the questions --the question is how can you successfully invest in a market where,I guess, people say you might catch a falling knife.

其中一个问题,提问是,怎么能够成功地,投资于一个,有所谓抄底行情的市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The problem was that after successfully floating over one wave you find that there is another one behind it just as strong and ready to flood your boat.

VOA: special.2011.04.09

Well, this is an approach that's been used in a variety of vaccines, most successfully with Hepatitis B, so the problem is where do you get these proteins?

这种方式,已经为许多种疫苗使用,乙型肝炎疫苗是最成功的,但问题是该从哪里获得这些蛋白质呢

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The next year she successfully urged Congress to accept the Geneva Convention.

VOA: special.2009.07.26

He rises to a position of great power when he correctly interprets some dreams regarding an impending famine, and with Joseph as the governor of the country, in control of the grain supply, Egypt successfully weathers seven years of famine.

他荣升到掌握大权的地位,当他准确地解读了预示饥荒的梦，约瑟夫做国家的管理者，并且控制谷物供给时，埃及成功地避免了七年的饥荒。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doctor David Woodrum has successfully treated seven prostate patients with the procedure.

VOA: special.2010.11.23

So her best thing now is to successfully meet David at The Bourne Ultimatum and David's preferences are Player 2's preferences, so his favorite thing is to successfully meet at The Good Shepherd.

她最希望和大卫一起看《谍影重重》,大卫扮演参与人2,他最想和妮娜一起看《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And,she successfully urged the American government to accept the Geneva Convention.

VOA: special.2009.07.26

If you want to seek the fullness of a human experience, you have to try to be the best possible man,the greatest possible man to compete successfully against others and to achieve fame,glory, and recognition.

如果你追寻精彩的人生经历,你不得不试图成为最强势的人,最伟大的人,在与其他人竞争中脱颖而出,获得名利,荣耀与众人的认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

While asthma cannot be cured, it can be successfully controlled.

VOA: special.2009.07.28

You couldn't just run something successfully in a cycle and get work out of it, using the heat from the hot reservoir, without also converting some of the heat that came in to heat that would flow into a cold reservoir.

如果一样东西在循环工作过程中,只有热从高温热源中流出，而没有热流入低温热源，那么此过程,不可能对外做功,不可能把所有热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The doctors successfully implanted the used pacemakers in twelve patients.

VOA: special.2010.06.02

If you selected the cells right than the only ones that have that resistance to Ampicillin are the ones that successfully got your plasmid and are using this Ampicillin resistant gene.

如果你选对了细胞,那么对氨苄青霉素有抗性的就是,成功得到了质粒并表达了基因的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The doctor had successfully treated people who were blind.

VOA: special.2009.11.08

I think that's because there's a growing recognition that that's what you need to know and that the countries that are emerging successfully are those that have well developed financial institutions that are adopting the technology.

我认为这是因为在那里越来越多人认识到,这才是他们所急需的知识,并且那些成功崛起的国家,都拥有完善的金融机构,并且能够应用这些技术

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then it was successfully repeated in additional villages.

VOA: special.2010.06.16

Robert Fulton successfully completed his trip.

VOA: special.2009.01.14

Congresses since then have used it successfully.

VOA: special.2010.03.11

Doctor Carson successfully performed the operation.

VOA: special.2009.09.04

And now since we have the information on the Internet at least in the United States of what the most popular names are, the percentage of kids who get them actually is going down because people are able to avoid them much more successfully than they did before."

VOA: special.2009.07.06