said Ransie. "Unless you're in such a hurry to get away that you don't want me to say it."
VOA: special.2009.11.14
De Man does not believe this. De Man thinks, on the contrary, that there is such a thing as literariness.
德曼不相信这个,反之,他认为,有书面性这种东西存在。
And we get such a dramatic vision of that in the next episode that follows, the episode of the kitten.
下面关于小猫的那里,有个令人难以忘怀的场景。
But no C those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.
VOA: special.2010.03.27
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们很可能以为,与弥尔顿同时代的人,看到本诗开头就对撒旦有如此具体系统的描述,定会感到惊骇。
A captain,of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.
VOA: special.2010.03.27
It could be, for instance, that language is such a good idea that every culture comes across it and develops it.
比如说,可能只是因为,语言是一个非常棒的创新,所有文化都接受了它,并且发展了它
Maryse Bouchard says the study found that exposure could play a part in behaviors such as inattention and hyperactivity.
VOA: special.2010.05.26
If you're fighting for an hour or two hours, it just seems like that would be such a low number.
如果战斗持续了一两个小时,那这个伤亡数字可算是相当低了
They believed that signs of crime, such as broken windows in a building, led to other acts of crime.
VOA: special.2009.03.03
Exposure to the things that participate in the forms may nudge our minds or our souls in such a way that at that point.
接触到一些有关形式的问题,使我们的思想或者灵魂,在某一点开始考虑这个问题。
But no - those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.
VOA: special.2011.03.26
We also, in Leviticus 11, meat dietary laws ; that are governed by criteria such as cud chewing and having a split hoof; you can only eat animals that chew the cud and have a split hoof.
在《利未记》11章提到肉类的饮食教规,吃肉是有条件的,比如倒嚼和分蹄类的动物;,你只能吃倒嚼且分蹄的动物。
And I began to feel such pain again." Lena Horne had a rich, raw,deep voice that was famous for blues singing.
VOA: special.2010.05.14
Because when we try to suppress a natural phenomenon such as having a visual of the word when we say it, that thing just intensifies.
因为当我们企图压抑一种自然现象时,比如提起一个词时浮现出相应形象,只会加强它。
But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.
VOA: special.2010.05.12
But it was--It's funny that such a simple idea hadn't been used before.
但这...很有意思的是,如此简单的方式此前从未被使用过
Robert Fulton would say for the rest of his life that he had no idea why he said such a thing.
VOA: special.2009.01.14
But in terms of drugs that don't look like maybe this compound was used in the synthesis, many of them might have used thionyl chloride, because it generates such a nice reactive intermediate that you can go on and make a bunch of different compounds from that intermediate.
但是对于药物来说,它们可能跟合成过程中用到的这种化合物并不相像,很多药物的制造过程中都会用到亚硫酰氯,因为它能产生活性如此之高的反应中间体,以至于你可以继续利用反应中间体,来制造一堆不同类型的化合物。
So that shows you that at least in that area they were not expecting such a sizeable wave."
VOA: special.2011.03.21
And the challenge that we gave to ourselves is can we do that packaging in such a way that lays a ground work for community learning coming out of people who got involved in looking at the experiment of knowledge updates.
我们自己面临的挑战是,究竟能否,借用技术打包,为知识更新实验的,观看者的群体学习打下,坚实的基础。
A captain, of all things! Who could have dreamed that they would place such a responsibility on such weak shoulders as his.
VOA: special.2009.01.03
So, a protein that has tyrosine and it has tyrosine in a position such that it's on the outside of the protein and accessible to chemical reaction can be phosphorylated.
所以,一种蛋白质中含有酪氨酸,并且该酪氨酸位于,像蛋白质的外侧这样的位置,这样才能够发生磷酸化反应
Such needle sticks are common. But a recent study found that medical students often fail to report them.
VOA: special.2010.02.10
And one reason Bowman believes this is that we have such a difficult time in understanding other peoples and other cultures is that the very idea of defending one's honor has largely been devalued in the modern west.
鲍曼给出了一个理由,正是因为西方社会中,对维护荣誉的观念早已淡化,才导致他们对其他社会群体,和特定文化的不理解。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
VOA: special.2009.09.05
I'm going to do that at the end for this reason: that it has such a special place in the imagination of our culture.
但是现在我放到最后讲是因为:,它在提供我们文化的想象力方面地位如此特殊。
Years later, he admitted that he had no idea that George Gershwin was such a successful composer.
VOA: special.2010.03.07
Well, in fact, he pretty well was ready to turn himself into a king, but he wouldn't use that word, because it had such a terrible smell.
事实上,他已经基本上 准备要登基称王,但他不会用那个词,因为这个词声名狼藉
Dreams" is such a fun topic that I'm going to devote half a class to sleeping and dreams.
梦“是个很有意思的话题,我将会用半节课的时间来说说睡眠和梦。
应用推荐