-
For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick.
VOA: special.2009.03.22
-
Would they say that you're just glorifying suffering, you're just relishing in it and you don't want help these people?
或许有人说，你只是在美化受苦而已，不过是添油加醋地赞美它而已,根本就是不想帮助别人？
-
What would you say to those people who are suffering from homelessness?
你想无家可归的人们说些什么？
-
A medical aid program in Kenya offers hope to women and girls suffering from a condition known as fistula.
VOA: special.2010.08.09
-
and that's spreading. This prosperity preaching is going on in Africa. And my question is, where does that leave suffering?
这种劲头越来越大，这种追求繁荣的论调,甚至在非洲都出现了，我想问的是，在这样的大背景下，受苦还能存在么？
-
In other words, a person who is suffering from the effects of severe cold may seem dead,but still be alive.
VOA: special.2009.12.30
-
In "Easter, 1916" I talked about Yeats's partial, complicated identification with the suffering martyrs of that poem.
在《1916年复活节》我谈到叶芝，对受难的殉道者的同情和偏向。
-
The ancient Egyptians used a drawing of the eye of Horus as a magic sign to protect themselves from disease,suffering and evil.
VOA: special.2009.03.22
-
You're not going to alter how much pleasur you enjoyed previously, how much suffering you've undergone previously.
你无法改变,从前得到的多少快乐，从前遭受多少痛苦。
-
He laughed when he did so. I was to learn that green Martians only laugh at the pain or suffering of others.
VOA: special.2010.07.17
-
Someone might also say, you know a little inequality, even a substantial inequality, is not so bad as long as nobody is really suffering.
有些人也可能会说，微小的贫富差距，甚至显著的贫富差距存在，只要没人觉得痛苦就行了。
-
They had lost the Civil War. Now much of their power was gone, and they were suffering.
VOA: special.2010.02.04
-
He meant by utility the balance of pleasure over pain, happiness over suffering.
他认为功利等于快乐减去痛苦，幸福减去苦难。
-
Mental health experts say therapy can often help patients suffering from depression, severe stress or other conditions.
VOA: special.2010.04.13
-
So it's an image of Christ the suffering godhead: the very human, fleshly person who will part His own flesh in order to connect with, in order to redeem, the believer.
一具血肉之躯：,扒开自己的肉体,为了与信徒拉近，给他们以救赎。
-
He said: "When I saw hard-working people suffering under debts, sickness and worries, I knew there was plenty to make up songs about."
VOA: special.2010.06.13
-
The character is suffering from panic attacks.
片中人物饱受恐慌症折磨。
-
Each year the award is given to a charitable or non-governmental organization working to end human suffering.
VOA: special.2010.04.27
-
Genesis is concerned to account for the origin of things and wrestles with the existence of evil, the existence of idolatry and suffering in a world that's created by a good god.
创世纪》被认为解释了万物的来源,试图解决罪恶的存在，盲目崇拜的存在以及这个受苦的世界,这是一个善良的神创造的。
-
She did not like teaching. Elizabeth began to visit a family friend who was suffering from cancer.
VOA: special.2010.09.12
-
People lived shorter lives and so they didn't get far enough into the age span to suffer from the chronic diseases that people are suffering more today.
当时的人寿命比较短所以他们,活不到现代人那么长,长得足以患上那些慢性疾病
-
So he saw hundreds of men, thousands of men, suffering awfully from very deep wounds and left to die without any real assistance."
VOA: special.2009.07.01
-
And President Bush at the time was also suffering from low approval ratings.
那个时候布什总统,支持率是非常低的。
-
They believed this because most of those suffering from the disease lived in northern Europe and the northern half of the United States.
VOA: special.2009.01.06
-
Sometimes the notion is that it is just terrible for everybody with actual pain and suffering, and others have a notion of a wonderful kind of a heaven in which marvelous things happen to you, sometimes spiritual, sometimes physical depending on the religion.
有时候一些观念是很可怕的,每个人死后,都要受苦受难,而另一些观念就很美好,有一个美妙天堂,在那里你会有非凡的体验,或是精神上的,或是肉体上的,不同的宗教里说法不同
-
Two of the big three American automakers filed for bankruptcy after suffering sharp drops in sales.
VOA: special.2010.01.02
-
I think that we are so antiseptically many of us. I mean here we are in Princeton in this very little township. Twenty minutes away, people are suffering greatly in Trenton, in those environs.
我想，可能是我们中的大多数,都太不敏感，比如我们身处普林斯顿,这个小镇，在我们相隔二十分钟路程的特伦敦，和其他郊区，那里的人们,正在痛苦之中。
-
Today many doctors order pain medicines for dying patients to be given before suffering takes hold.
VOA: special.2009.02.10
-
Now,I don't in any way want to belittle the importance of the pain and suffering that happen for the rest of us when somebody that we care about dies.
我不想对我们在乎的人过世时,我们所经历的伤痛进行贬低。
-
On the other hand, these voices spoke of a faith born in that suffering which open them up to the presence of God and the ability to place their suffering into the context of Christ suffering.
但另一方面，这些声音也表明信仰的存在,它从苦难中诞生，使受苦的人们,向上帝敞开心扉,使其能够将自己所受的苦,与上帝所受之苦联系起来。
应用推荐