-
Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us an e-mail suggesting a simple way to understand the process.
VOA: special.2009.10.13
-
Because we've now put in a bias suggesting that it should go up. Oops. It wouldn't have hurt it.
因为我们现在加入了一个,说明股市会增长的偏向值。
-
Because you're suggesting to do something else instead.
因为你建议做其他的事情来取代。
-
There is also early evidence suggesting that amino acids may also exist in the space between stars.
VOA: special.2009.09.30
-
I want to spend a little time suggesting and developing the way in which that defense could be undertaken.
下面我想花点时间,阐述一下这一观点。
-
But several years ago, Netflix officials decided they were not satisfied with the system for suggesting movies.
VOA: special.2009.09.25
-
It's interesting that Milton certainly begins this headnote with suggesting directly to us that it's Milton speaking and not a fictional uncouth swain.
弥尔顿在开头就清楚明了的告诉我们,在吟诵诗歌的人是他，而不是某个粗鄙的年轻人,这非常有意思。
-
Fairey says he is not guilty. He says he is being punished for suggesting that public space should be filled with more than just advertising for companies.
VOA: special.2009.04.08
-
So Klawans follows earlier scholars in suggesting that the rituals and sacrifices performed in this sanctuary were designed to ensure God's continued residence within and blessing of the community.
克洛文和一些早期的学者一样，认为,在圣所里进行宗教仪式献祭仪式,都是为了确保上帝长久地呆在这个地方,并祝福他的子民。
-
As recently as two weeks ago, FIFA was still suggesting that the tournament might have to be moved.
VOA: standard.2009.10.22
-
Freud was--As you're pointing out, Freud was notorious for pointing, for suggesting that women were morally immature relative to men.
正如你刚才指出的，弗洛伊德因一个观点的提出而臭名远扬，他认为，与男性相比,女性在道德上是不成熟的。
-
The May 6 general election is expected to be the closest in decades, with polls suggesting that no party will win an outright majority.
VOA: standard.2010.04.22
-
All right, so that's a weak argument, but in fact, it's a way of suggesting, probably not.
这是一种提议，可能是错的，好了，那我们对一个列表。
-
(Voice) The spokesman for al-Shabab, Sheikh Ali Mohamud Rage, denies responsibility for the attack, suggesting it was the product of a feud within the faltering government.
VOA: standard.2009.12.05
-
What I'm suggesting to you is that this was the best information gathering and storing device that existed in the Mediterranean world.
我所想要告诉你们的是,特尔斐是地中海世界,收集和储存信息的最佳地点
-
If the peace prize was awarded to cheer ongoing efforts, some are suggesting it will increase pressure on President Obama to deliver concrete results on the world stage.
VOA: standard.2009.10.09
-
a little of that here with you today, to go over what Aristotle is suggesting in this idea of man, the polis animal.
我只能示范一些给你们看，要如何阅读亚里士多德所提示的概念,即人是城邦的动物。
-
"I do not understand it. They think they are Americans, they think they are upholding the Constitution, and they are literally suggesting that violent acts be undertaken against the government."
VOA: standard.2010.04.15
-
In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these acts.
事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。
-
"Considering the recent Russian attempts to re-write history, for example by suggesting Polish complicity in German aggression, we could expect Russians to publish their own estimates of Soviet war victims shortly,".
VOA: standard.2009.09.01
-
But he's also suggesting how humor is used to broach topics that are impossible to talk about in more direct ways, or that feel dangerous to these boys to approach in more direct ways.
如同它也在不断发展,但他还提出,如何用以幽默的口吻展开话题，在无法直接谈论话题的时候,或者觉得这些人。
-
But security is still an issue after a warning in June by the Movement for the Emancipation of the Niger Delta rebels suggesting that the safety of visiting teams and fans could not be assured.
VOA: standard.2009.10.22
-
But there are a handful of claims that people make about death suggesting that they think, and they think we all think, that death is mysterious or unique or hard to comprehend.
但是有部分关于死亡的说法,在他们看来，或者他们认为大家都认为，死亡是神秘，特殊，或者难以理解的。
-
The chairman of the Free and Fair Election Foundation of Afghanistan, Ahmad Nader Nadery,tells VOA that resolving the issue of the disputed ballots could delay certifying the election by weeks, but should not take months as some are suggesting.
VOA: standard.2009.09.09
-
It's not just a question, as obviously Foucault and Barthes are always suggesting, of deferring to authority as though the authority were the police with a baton in its hand, right?
这不仅仅是一个，如福柯和巴特经常暗示的一样明显的，尊崇作者权威就好像这种权威,是一个手握警棍的警官的问题，对吧？
-
"It is time for Democrats to put away the political playbook and simply say publicly what they are suggesting privately: that this bill still needs some work, that both parties should come together to do that work on behalf of the American people."
VOA: standard.2010.04.24
-
Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.
为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。
-
"One of the things I am suggesting is a communal statement that synagogues sign on to, and that has language that creates a playing field that makes it clear that such language and violence will not be accepted, that people who are gay are welcome to pray and participate in synagogue life and that religion is not about excluding and hating but about finding areas where we can come and be in the presence of the divine,"
VOA: standard.2009.08.04
-
It's possible that Milton's actually suggesting, I think, that this poem helped bring that ruin about.
很有可能弥尔顿是在暗示，这首诗促进了教会的加速崩溃。
-
Along these lines, the evolutionary biologist Richard Dawkins took the general step of suggesting that animals are the vehicles through which genes exploit to reproduce.
按此种方法，进化论生物学家理查德·道金斯,采取常规方式建议到动物是工具,可被用于繁衍基因。
应用推荐