A newly reported British study suggests that taking another drug with a small amount of aspirin may help solve the problem.

VOA: special.2009.10.20

It suggests that ecstasy is like wine, ; and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰;,用它的利爪疯狂地掠夺着你所有的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And you friend suggests you go to the movies but you really would not like to see a movie.

你的朋友提议去看电影，可你并不想去。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The research suggests that to grow, they have to be able to export the hormone into the main stem.

VOA: special.2009.10.13

So, the authority of the canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.

因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威,表明了他实际上是有怀疑的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But new research suggests that this might have a protective effect a few years later when children start school.

VOA: special.2010.12.15

But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.

但无论如何也显示了,这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Doug Akers from the cooperative extension service at Purdue University in Indiana suggests straw or shredded leaves for the mulch.

VOA: special.2010.06.29

So, it's getting more interesting but we'll soon see that things don't always compile as easily as this command suggests.

更有意思了，但我们很快就会发现,并不是所有的编译都,像这条命令这么简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Independent Russian military expert Alexander Golts says the situation suggests that security in the North Caucasus cannot be tightened further.

VOA: special.2010.04.03

The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.

这个暗喻指的是心醉神迷，现代生活的狂喜，这种热切的渴望也反映在施蒂格利茨的照片中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

As the name suggests, the Beers and Bluesapalooza festival features beers from more than fifty breweries across the United States.

VOA: special.2010.08.02

It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.

那一开始，便暗示着一种高尚及公平的观点,一种哲学家的特性，但不一定是公民所具备。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The way both countries are handling the issue suggests that "neither side is interested in starting a fight."

VOA: special.2010.07.10

That's not meant to be a bad word but suggests being influenced, one might say, in the sense of "open the window and influenza," by those signs that precede it.

这不是个不好的词，只是想要表达影响的意思，人们可能说将一个符号之前的符号称作是“,“打开了窗户，引发了流感“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If the airway is still blocked, the Red Cross suggests pushing hard five times along the victim's abdomen.

VOA: special.2010.08.17

Now, this research suggests that infants' understanding of the physical world is there from the very start, but at the same time not entirely.

这个研究表明,婴儿从出生,就对物质世界有所理解,但同时这种理解并不完善

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doctor McCarron says the worldwide similarity suggests that a persons brain might decide how much salt to eat.

VOA: special.2010.03.03

So the result is we can combine all of these as a single differential, and just like we've seen before, what that suggests is that we define another new quantity given by this expression.

结果就是我们能把所有的结果,整理成一个单一的微分，就像我们前面看到的一样，这说明我们可以利用这个式子,定义一个新的物理量。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Gallery Director Joe Earle says much of the exhibit suggests a sense of human powerlessness and future disaster.

VOA: special.2011.04.08

The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.

弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The book "Disappearing Destinations" explains more about these endangered places and suggests helpful ways to take action.

VOA: special.2009.04.22

And yet, the shock and surprise that faces, that overcomes him when he actually has to face his mortality, strongly suggests that he's reporting correctly.

但是他发现自己面临死亡时,震惊和意外,还是会扑面而来，这一事实强烈地显示。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He suggests that lawmakers who ignore climate change should start losing their jobs in the next election.

VOA: special.2010.04.21

This suggests that they're not seeing each other's goods; they're not trading them.

这说明他们并没有,看到过彼此的商品,他们之间没有贸易往来

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This suggests that animals with more widely spaced nostrils could attack from better positions while swimming fast.

VOA: special.2010.08.03

That suggests, now, if you think about this even highly simplified lifecycle, suggests some other ways that we might use kind of modern technologies to engineer new vaccines.

那说明了,如果你,思考下这个高度简化的生命周期,那里隐含着其它一些突破口,即我们可以用某种现代技术,来构建新型疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Vincent Fritz of the University of Minnesota Extension suggests that results are far better with small plants.

VOA: special.2010.03.09

Say for example, your spouse suggests that you go out for dinner but you are so tired.

例如，你的另一半提议你们出去吃晚饭，但是你实在有点累了。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When you look at this theory, you realize that it suggests a very important technology for improving human welfare and by spreading risks.

这一理论，提出了一个重要的技术,即可以通过分散风险，提高收益。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选