-
The words "love and care" seems to sum up Wassim's home life this Valentine's Day.
VOA: standard.2010.02.13
-
And against that we would then have to subtract the sum total of the negative experiences, all the failures and deceptions or what have you.
与此相对，我们必须,减掉消极经历的总和，所有的失败和受到的欺骗。
-
Love and loyalty are mere abstractions, however, without some sort of vehicle for their expression; and the vehicle for their expression then is God's Torah, the sum total of God's teachings and instructions and laws and guidelines, which are supposed to ensure long life and prosperity in the land.
爱和忠诚都是一种无法表述的吸引力,于是律法卷就成了表述它们的方式,即对上帝的教诲，指导，律法和方针的,汇总，它将保证这片土地长久的,繁荣。
-
He says,within a week that adds up to a nice sum.
VOA: standard.2010.04.22
-
It's just minus the sum of all these things, because of course these are just defined as the work done by the environment to the system.
等于负的这些东西的和，因为它们的定义是,环境对系统所做的功。
-
So the total sum of right wing votes is going to beat out half of the left wing votes.
所有右派选票将,战胜左派选票的一半
-
In fact, there are some very old books that show this as the average, the sum divided by two arithmetic mean, but the modern practice is to use the geometric mean.
事实上，一些很老的书籍上,平均的定义就是算数意义的，总的来说被分为两种算数意义，但现代我们多用几何意义。
-
Sometimes the questions are worded quite differently, so I just want to sum up here the different ways they could be worded.
有时候问题表述的很不一样，所以我只是希望能,汇总不同的表述方式。
-
To sum up, ingredients of humor is there has to be a target who experiences some harm.
总的来说，幽默的要素,就是要有一个承受一定伤害的目标。
-
To get the best fitting line, you find the line that minimizes the sum of squared distances.
要找到最切合的直线,就是要使,这些距离的平方和最小
-
And so, he tried to diffuse that with a pun by saying, Non sum rex said Caesar.
于是,他想用一句双关语来辟谣,凯撒说"余非君"
-
I want to try to sum up what we've learned from this discussion, but, first, let's thank John, Alex, and Julia for a really wonderful job.
我想总结一下从这场讨论中我们所学到的，不过首先谢谢约翰，亚历克斯，朱莉娅,谢谢他们的精彩表现。
-
Okay, so that tells you how to add two vectors and get a sum.
这就是矢量的加法法则
-
with someone else who's standing next to you, you're going to sum your numbers together and one of you whoever is fastest probably is going to sit down and the other person is going to take on his or her number, the summation of those numbers; and then you're going to repeat and if you follow the logic here in just a few moments, there should be just one of you very awkwardly standing.
你们需要与站在你下面一个的你结成一对,把你们的数字相加,你们中最快的那个可以坐下,其他人将接着他的那个号码继续进行，计算这些数字的和，以此重复,如果你们遵循了这一逻辑，最后将只有一个人呆呆地站着。
-
In the language, if I can switch to the language of modern economics, one could say that for Thrasymachus politics is a zero-sum game.
换个领域的词汇，让我用现代经济学的话来说，这可能将，Thrasymachus，式的政治,喻成一场零和游戏。
-
What we are going to say is that the wavefunction for molecular orbitals is going to be an additive sum of the wavefunctions of atomic orbitals.
我想说的是,分子轨道的波函数,就是多个原子轨道,波函数的线性叠加。
-
So that means if we add up all of the formal charges within the molecule, what we would expect to see is that they sum up to give a net charge of negative 1.
那么这就意味着如果我们把这个分子中,所有的形式电荷加起来，我们应该会看到它们加起来,之后得到的净电荷量为负一。
-
I should be able delta Hs to take the sum of all of those delta Hs.
因此，我们能够,把这些。
-
He chose the line so that--this is Gauss-- he chose the line to minimize the sum of squared distances of the points from the lines.
高斯选的这条线,所有点距离这条直线的平方和,是所有直线中最小的
-
And what's important to keep in mind about formal charge is if we have a neutral atom, such as we did in thionyl chloride here, the sum of the individual formal charges on individual atoms within the molecule have to equal 0.
而关于形式电荷记住一点是很重要的,那就是如果我们有一个中性原子，比如亚硫酰氯，那么这个分子中的所有原子的,形式电荷之和应该等于零。
-
That's an infinite series and you know how to sum that, I think.
这是个无穷数列,你们应该知道怎么计算
-
The sum of path number 2 and path number 3 get me to the same place, so the energy change by going through this time path, this intermediate point here back all the way to final state should be the same the red path.
而经过路径2和3可以3,到达同样的末态，因此经过路径,2和3带来的能量的变化，与路径1带来的,能量变化相同。
-
So, to sum up, there are three main findings about you that come out in social psychology.
总结一下，在社会心理学里有三个,关于自我的主要发现。
-
We are going to take the sum of the delta H's delta H or the deltas H for all of these little reactions.
我们将会把这些H加和,也就是所有这些过程的。
-
It is clear that that vector is the sum of that vector and that vector, by the rules of vector addition, because that plus that is equal to the A.
这个矢量是这个两个矢量之和,根据矢量加法的法则,因为这两个矢量相加就等于 A
-
I am going to sum up the atomic orbitals that go into the molecular orbital, and they are going to have some coefficients.
我准备将原子轨道组合起来,进行分子轨道计算，这个过程还需添加一些系数。
-
And it is equal to the sum of the number of protons plus the number of neutrons.
它等于质子数,加上中子数。
-
So here, I'm going to have delta H, is just the sum for all the products of delta heat of formation right? Here I'm going to put together all the products. So this is a positive heat of formation.
所以这里△H就是所有生成物的,生成热的和,对吧？这里,我要把元素组合成所有这些,生成物，所以这里是正的生成热。
-
If you say, "Add the vectors, " I would just add the x to the x and the y to the y and I'm keeping track of what the sum is.
如果你们说 " 将矢量相加 ",我就把同为 x 轴方向的分量相加,同为 y 轴方向的分量相加,然后就能得出这两个矢量的和是多少了
-
If you want to add two vectors, you can add the arrows by the rule I gave you or just add the components of x of the two guys to get the component of the sum and likewise for the y.
如果要把两个矢量相加,你可以用我教给你们的箭头相接的方法,或者就将二者的 x 分量相加,得到和矢量的 x 分量,y 方向也是这样
应用推荐