And then you try to create as much surprise and spontaneity and feeling and variation while also respecting that structure."

VOA: special.2011.01.31

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And your parents say, "Oh! We have a big surprise!"

你的父母说“哦！我们给你准备了一个惊喜！”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The surprise visit came at a time when the United States and other countries have been putting more pressure on North Korea.

VOA: special.2009.08.08

If the element of surprise is to become absolutely central and paramount in the reading process, the gap has to get bigger.

如果“惊讶“元素在阅读过程中是,绝对中心，至高无上的，那么这个间隙必须会更大。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The next morning I expected more of the same, but to my surprise she was calm, even peaceful.

VOA: special.2009.11.08

My guess is that 9:00 is not going to be a tremendously popular time, but maybe you'll surprise me.

我的猜测是九点的课时,不会是特别受欢迎的时间，但是可能你们会给我点儿惊喜。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Speaking of warm weather, some of the countries sending athletes to the Winter Games might surprise you.

VOA: special.2010.02.10

It may surprise the company directors how much we made or how little we made according to the accountants.

公司管理层们可能会对会计结果表示惊讶,不管他们赚的是多是少

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

However,he made a surprise appearance at the Democratic National Convention to support Barack Obama's candidacy for president.

VOA: special.2009.09.13

The foods that you see on the right probably don't surprise you, because those are considered sort of healthy options as well.

你们看到的在右边的这些食物,大概不会让你们感到惊讶,因为这些都被认为是健康的选择

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says the surprise collision clearly justifies the need for programs that search the skies for small space objects that could threaten earth.

VOA: special.2009.08.25

What do people want to dream about? Well, psychologist-- the findings were totally not going to surprise you.

人们想梦见什么？心理学家-,发现了很出乎人意料的答案。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When she entered,her appearance created no surprise or concern, as she had half feared it might.

VOA: special.2009.09.05

So this was a bit of joke and surprise made them angry about this convergence. Then something even worse happened. People started to talk about using the internet to carry voice conversations for free.

所以这有种开玩笑和惊奇的意味,使他们对聚合很生气，而后更,糟糕的事发生了，人们开始谈论关于,使用互联网免费传输声音会话。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They say this is a surprise because there have always been more plant-eaters in the world.

VOA: special.2010.04.07

This will probably come as a surprise to some of you that Aristotle discovered America but I will get to that in a minute.

这也许,对某些同学而言是个惊奇,亚里士多德竟然发现美国,但我马上就会加以解译。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the spring of eighteen sixty-seven, the Russian minister in Washington made a surprise offer.

VOA: special.2010.02.11

But at another level,at some deeper level, it comes as a surprise to him.

而在另一个更深的程度上，他非常的惊讶。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is also an expression used to show a feeling like surprise or disappointment.

VOA: special.2010.02.07

MIT So, at MIT things are very different, and keep an open mind, explore new areas -- take advantage of being at this amazing place for science and technology and you may surprise yourself in what you really enjoy learning about.

所以在，一切都很不一样-,你们要保持开放的胸怀，探索新领域,要利用好在这个科学技术圣地的优势,你也许会对你真正对什么感兴趣而感到惊讶。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Receiving a telephone call from the MacArthur Foundation can lead to a big surprise.

VOA: special.2010.10.01

We don't have to worry about how you solve it, but it's problem in mathematics and the answer will be--surprise, it's going to be oscillating back and forth and that'll come out of the wash.

我们没必要去担心这个方程该怎么解,但这个数学问题的答案将会是令人惊讶的,弹簧会来回振荡,问题就迎刃而解了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Aurelio's story was no surprise to another commenter,Katie Kivenko: When you listen to your favorite songs, you feel emotionally high and it moves you to action.

VOA: special.2011.01.06

Come on, surprise me.

能让我意外的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I would learn later that the look on his face showed complete surprise.

VOA: special.2010.07.17

And Abraham's reaction comes as something of a surprise. He objects to the plan, and he starts to argue with God. "Will you sweep away the innocent along with the guilty? Shall not the judge of all the earth justly?" That's in Genesis 18:23-25. The question is of course rhetorical.

亚伯拉罕的反应时一种惊奇，他反对,这个计划，他开始与上帝争论，“无论善恶,你都要剿灭吗？审判全地的主岂能不行公义么？“，这在,《创世纪》第18章第23至25章，这个问题当然是夸张的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It might surprise you that there are too many of some other animals.

VOA: special.2009.08.19

no surprise] as we refer to the objects they are meant to present - a defect in a literary text."

当我们讲到它们所想要表现的东西时,但这正是文学作品的一个缺点“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.

读者的虚功中没有惊讶，也没有期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选