They are home to millions of species of sea life that depend on coral reefs for their survival.

VOA: special.2010.08.10

So what is this radical new idea that shaped a culture and enabled its survival into later antiquity and really right into the present day in some form?

到底什么观点造,造就了这种文化,并使犹太人在后来幸存下来呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now,what I've been arguing is that,logically speaking, even if you are a physicalist, that doesn't rule out the possibility of survival.

我现在要说的就是，逻辑上讲，即便你是物理主义者，也无法排除生存的可能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The researchers say estimating and preventing early deaths in adults is just as important as improving child survival.

VOA: special.2010.05.05

A very old, very wrong view of evolution is that evolution has shaped animals such that they're merely survival machines.

非常古老错误的进化论观点认为,进化塑造了动物,他们只是幸存的机器。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can be treated when found early, but once it grows the chances of survival drop sharply.

VOA: special.2009.05.13

The writer observes that survival is a difficult endeavor and that the world can sometimes seem harshly hostile.

作者发现，人类需要通过努力而生存,但这个世界往往是非常残酷的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The climber,played by James Franco, spends one hundred twenty-seven hours trapped alone with little chance of survival.

VOA: special.2011.02.21

It's Darwinian science and it's very interesting that Darwin, as much as Marx, is all about struggle: the struggle for survival, the struggle for dominance.

这是达尔文主义的科学，有趣的是达尔文和马克思一样关注斗争：,为了生存而斗争，为了支配而斗争。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And research continues. A new study has shown that aspirin can improve survival in colon cancer patients.

VOA: special.2009.09.01

Fat has twice the calories per unit weight that protein or carbohydrate sugar has, as a consequence, has the greatest survival value.

单位重量中脂肪的热量含量,是蛋白质和碳水化合物的两倍,因此,脂肪才是最能维持生存的物质

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The findings suggest that the human brain has developed this special ability as a survival method.

VOA: special.2010.02.24

And he was from Normandy, he lived near Cannes in Normandy, and they found him eating clams and things for survival on the beach.

他是诺曼底的,他住在诺曼底的嘎纳附近,他们发现他,在海滩上吃那些贝类充饥

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

An analysis of four studies found no difference in short-term survival when rescuers followed current guidelines.

VOA: special.2010.09.15

His examples are typically drawn from situations of human beings or polities in extremes where the very survival or independence of a society is at stake.

他的范例是,典型地取材自人类,或政体在极端下的处境,即当存活或一个社会的独立,已面临考验。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they feel that unknown dangers in the business world threaten the survival of their business.

VOA: special.2010.05.16

If evolution is survival of the fittest, nature red in tooth and claw, how could animals evolve moral feelings?

如果进化论是讲适者生存，在弱肉强食的自然界，动物怎么能进化出道德情感？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Doctor Giuliano says rates of survival five years later showed that the less invasive operation was just as successful as the more aggressive action.

VOA: special.2011.03.23

When you think about the possibility of bare survival of the scrubbed, clean,erased soul,you see that survival wasn't really everything you wanted.

当你想到，存活下去的仅是被清洗过的灵魂，你就会发现存活下去对你来说并无关紧要。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Last month,researchers reported that an experimental drug improved survival in a study of melanoma patients.

VOA: special.2010.07.06

So as it were,we might say, it might be that mere survival or bare bones survival doesn't really give me what matters.

所以我们可以说，仅仅生存下去,肉体的存活并不是我需要的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Life is thought to need both water and the right chemicals to guarantee survival.

VOA: special.2010.05.25

And what matters,or so it seems to me,at least, isn't survival per se,but rather having the same personality.

至少对我来说，重要的，不是存活本身，而是拥有相同的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The British philosopher Herbert Spencer described this struggle as "survival of the fittest."

VOA: special.2009.02.25

Isn't this essential for the survival of ? any state,of any city?

这不就是,任何邦国的生存之道吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each passing hour cuts the chances of survival for the trapped and untreated.

VOA: special.2010.01.16

And it's evolved due to survival and reproduction.

它通过生存和繁衍进化。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

During his long life, he discussed his idea about technology and human survival.

VOA: special.2010.05.30

Pretty clearly, to think about death and continued existence and survival, we have to get clear about the nature of personal identity.

很清楚，要想思考死亡,和继续存在并且活着，我们不得不弄清楚个人身份的本质。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So should we conclude,therefore, that what really matters is not just survival but having the same personality?

那么我们是否就能得出以下的结论，真正关键的不是存活本身而是拥有相同的人格？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选