The government says a suspect arrested last month, Najibullah Zazi,traveled to Pakistan last year to train in weapons and explosives.

VOA: special.2009.10.17

If it suddenly goes up right after they're issued you kind of suspect that something is screwy here.

但如果在公司公布奖励之后股价就马上升高,这不禁让人怀疑其中有些猫腻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That sense, I suspect even in writing a text message, that one would have.

我认为，甚至在发短信,的过程中，我们都能感受这种力量的存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If you suspect carbon monoxide is a problem in your home, you might call your local fire department.

VOA: special.2010.02.02

Most of the influence,I suspect, was going one way in those days- from the more advanced civilization of the east to the Greeks.

而且我怀疑,绝大多数影响,在那些日子中是单边流向的,从东方更高级的文明流向希腊

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Doctors who suspect a patient has MS must carry out a number of tests and study the patient's history of health problems.

VOA: special.2009.01.06

But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.

但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式,事实可以影响我们的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes on television crime dramas you might hear a police officer or a suspect say someone was "eighty-sixed,"

VOA: special.2010.01.08

India and Russia... they are bulding ties based on energy and I suspect...strategic security.

印度和俄罗斯。,在能源方面,还有，我想，战略安全方面联系紧密。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The expert urges Afghan farmers to tell agriculture officials immediately if they suspect stem rust in their fields.

VOA: special.2009.08.18

But I suspect that it was primarily Milton's intense interest in his college years in his own virginity that led our young poet's classmates at Christ's College, Cambridge to call him The Lady of Christ's.

但我怀疑主要是,弥尔顿在大学期间自己对处女情节的强烈兴趣,是那个导致了我们年轻诗人，在剑桥基督学院的同学叫他基督学院淑女。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The surrounding area does not make you suspect the existence of such a great opening in the earth.

VOA: special.2009.10.07

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Doctors who suspect a patient has Alzheimer's must test the person for many other physical problems first.

VOA: special.2009.09.15

Now this is what Derrida is deliberately struggling with in this first paragraph: an "event" , if this loaded word did not entail a meaning thought to reduce or to suspect.

这就是德里达,在第一段着力解决的问题：,一个事件，加引号的，…,如果这个词的意思没有,减少或怀疑的意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A suspect is removed from the list if he or she is captured, found dead or surrenders.

VOA: special.2010.05.05

Hobbes was deeply controversial, as you might suspect, during his lifetime.

霍布斯在他的一生里，你们可能察觉到了，是很具有争议性的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Seek emergency medical services after you leave the area where you suspect the gas might be.

VOA: special.2010.02.02

I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.

我推测,由于次贷危机,美联储会又一次大幅下调实际利率,我们可能会再次进入,负实际利率的时代

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result, scientists suspect that menthol cigarettes may be even more dangerous than other cigarettes.

VOA: special.2010.03.09

Like if you're one of the people who hasn't been writing down things as you go along, and then you enter things at the end of the day, and I suspect that's the majority of you, you may have entered things into your record and then later gone and said, oh I forgot, I had this thing!

比如你是这些人之一,没有及时记下自己做的事情,在一天结束时你要提交信息了,我猜你们中的大部分,输入自己的信息,之后可能会发现,我忘了,还有这个

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A suspect might also leave behind hairs or some kind of body fluid such as blood.

VOA: special.2010.05.05

I rather suspect if J. J. hadn't gotten his Nobel, it probably would have been tough for Rutherford to get one since some of these guys stood on the committees.

我认为如果J。J没有得到诺贝尔奖，那么这也会是一件很困难的事,对卢瑟福来说的话,因为他们中的一些人和委员会的是一致的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A suspect must meet two requirements to be on the "Ten Most Wanted Fugitives" list.

VOA: special.2010.05.05

Every study I know of, and I suspect every one John knows, about learning, stresses that students learn best when they take notes Ironically, even if they never look at them.

我知道的所有有关于学习的研究，还有我假设John知道的那些，都证明学生在自己做笔记的时候学得更好,讽刺的是即使他们永远不看那些笔记。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The teacher gets a report on any passages that are similar enough to suspect plagiarism.

VOA: special.2009.04.16

I suspect we are.

我觉得是

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mexican health officials suspect at least one hundred fifty-two people have died from swine flu.

VOA: special.2009.04.29

I rather suspect that people who have less than the average of something, it hurts them more than it benefits the people who have more than the average of something.

我怀疑那些,在某些东西上得到少于平均量的人，比在某些东西上得到多于平均量的人,感受到的痛苦更大。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?

我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选