If you are not religious, you can imagine something else. And if you don't believe there is anything there at all then probably it is not the movie you should go see,I guess."

VOA: standard.2010.01.08

And these are using the technology to augment the real experiments with virtual atoms that show these things are really there but you can't normally see.

他们在使用这些技术,来积累实际经验,通过模拟原子,使这些东西实际存在,但一般不可见。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The period of table's on the back page of your notes if you don't see that there.

元素周期表在你们讲义的封底,如果你没看到的话。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So that you do the experiment, you see the phenomenon, and then you see the visualization that adds things to the phenomenon that you normally can't see that are there whether or not sealed.

因此我们通过做实验，观测到现象，然后看到直观化的过程,它会将你平时看不见的物质,添加到这个现象中,让你感觉它本来就在那儿。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's another vote hidden behind there, I didn't see you.

那后面还有一张选票,我没有看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You see there aren't as many of these issued.

发行的不是很多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you see it, he ain't there. Why?

所以你要看的话,没有他,为什么

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

He will sometimes play the Shubert Theater there and they'll have two hours of spectacular jazz, but what you won't see, again is any sort of music in front of them.

他有时候会在舒伯特音乐厅演出,两个小时精彩绝伦的爵士乐表演,但同样,你不会看到,任何曲谱摆在他们面前

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Of course there's lots of sugar in donuts or ice cream, or pastries, or other things that are sweet; candy of course, but there are other places where you see it and you don't necessarily expect it.

当然糖大量的存在于甜甜圈,冰激凌,酥皮点心之类的甜品中,当然还有糖果,以及一些常见的,但你并不认为其中含有糖的食品中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.

你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Here it goes in the middle, and if you look carefully there, I didn't really make it clear enough, you can see, suddenly a strategy that looked crazy shooting to the middle, that suddenly started to seem okay.

这是中路射门的情况,如果你仔细看,我可能画的不是很清楚,你会发现曾经卖傻似的中路射门法,现在竟然一下子变成香饽饽了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So, also about Max Born, just to give you a little bit of a trivial pursuit type knowledge, he not only gave us this relationship between wave function squared, This is her grandfather, I don't know if you can see from the eyes, I feel like there's a little bit of a resemblance there.

这里有些，关于它的，花边新闻,他不仅带给我们，这个波函数平方的关系,还给我们带来了，他是她的外祖父，我不知道,你们能不能看出来，我觉得,他们眼睛长得很像。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today, if you read the newspapers tomorrow, you'll read--we're trying to do the same thing at Motorola and if you bother to read The Wall Street Journal tomorrow or maybe The Times, I don't know you'll see a little bit of what we're trying to do there.

在当今这个时代，如果你明天读报纸，你就会读到我们正在试图对摩托罗拉公司,做和我们刚才所说的同样的事情如果你们不嫌麻烦,读一读《华尔街日报》或者《时代周刊》，我也不知,道你想读什么，你会了解一些我们正在做的事情。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then the broker has to explain, no didn't you see the "x" there?

经纪人会解释说,你没看见x标记吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选