Studies have shown that the fewer medicines a person has to take the more likely he or she will take them.

VOA: special.2009.04.08

And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But this year, it's my senior year, so I'm just trying to take it easy and... take my classes.

但是今年我已经大四了，所以不想再那么忙了，就……好好地上课吧。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

The farmer who had promised to take care of the farm while her husband was away had been lazy and dishonest.

VOA: special.2009.12.12

CO Right, so you take the co here, and we take the valence here, and out of that comes covalent.

好了，然后我们看到，我们可以看到他的化合价，他们成共价键。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

It can take a secular form, take a Christian form, Judaic form, Hindu Form, with Gandhi and so forth.

可以是世俗的形态，也可以是基督教的形态，犹太教的形态，印度教的形态等等。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The experts said people with an increased risk of a heart attack should take a low-strength aspirin every day.

VOA: special.2009.10.20

So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.

布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

And I'll say, alright, suppose I do take item 0, well I can't take item 0, right? Weighs too much.

所以，不能走这边的分支，回到这儿，好的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

I'll take his words literally; I will kill the cat," he thinks, and so he does. He hangs the cat.

我要杀了那只猫;,如他所愿，“,它就这样杀了那只猫。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he needs to be faithful and true, can take care of property and invest money with good judgment.

VOA: special.2010.04.24

P dV is equal to R dT. pV = RT for 1 mole, pdV=RdT so I just take dV here.

对等压过程，那么。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Hot weather also increases dangers for people who must take medicine for high blood pressure, poor blood flow, nervousness or depression.

VOA: special.2011.08.09

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The medical experts agreed with doctors who say that people who know they lack a vitamin should take vitamin supplements.

VOA: special.2009.04.21

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He says part of what makes the science cafe successful is that the conversations take place at a restaurant called Herbie's.

VOA: special.2010.05.14

I think you should take the lab sometime, but I don't know how many semesters that you have to take.

我觉得你们应该是不是地去做几次实验,我不太清楚你们要上多少个学期的课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We asked Barbara Wolanin to take us through several important rooms to learn more about the building's art and statue collection.

VOA: special.2010.01.27

> Wow 210 and 233 and the total 550 that the teaching fellows got was 550 give or take so a little take maybe, but let's call it a success.

10和233，但,老师给的数字是,有一点小出入，但我们就算是成功了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm Mario Ritter. This week on our program, we take a look at some scary movies, just in time for Halloween...

VOA: special.2010.10.29

if we have a very electronegative atom within a certain molecule, what you'll actually find is that it does affect how the molecule is going to take place or take part in different chemical or biological reactions.

如果在某个分子中有一个电负性很高的原子，你会发现它确实会影响到,这个分子所起的作用,在不同的化学反应或者生物反应中时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so begins the first powered flight of the experimental plane designed to take man to the edge of space.

VOA: special.2010.07.07

It's a genre in which a soloist will confront the orchestra and there'll be a kind of give and take a spirited give and take--between the two.

这种风格中,独奏乐器要和管弦乐队分庭抗礼,就会出现一种协作与让步,两者间会存在协作与让步的精神

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Visitors find it much easier to take a popular bus tour and see Barack Obama's best-liked places around Chicago.

VOA: special.2009.01.12

Student: People who take the rickety bridge might be the kind of people who are more looking for adventure than the people who take the solid bridge.

学生：,过摇晃桥的男学生,可能更倾向于冒险,不像那些过平稳桥的男学生。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The reason--unless you can take about eight hours to do it--because, the way you're going to do it is you're going to take a train that goes one hour and fifty-eight minutes to Paris, and then you're going to take another train that zips down here in about four hours to Bordeaux, but you're paying by kilometer.

除非你想坐八个小时的火车,因为,你要走的路是,坐上火车,先花一小时五十八分钟去巴黎,然后以很快的速度用四小时到这儿,波尔多,按公里计费

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选