-
After the whale was dead, the sailors would then slowly and with great effort take it all the way back to the ship.
VOA: special.2011.06.29
-
I'm happy to take questions during break and after to actually making this hardware do something in software.
我很愿意在休息时间回答问题,然后使这个硬件在,软件领域发挥作用。
-
They can take, like after they finish university, they can take a year off and go around the world.
他们可以，比如大学毕业以后，他们可以休假一年，去周游世界。
-
In one group,the infected man or woman began to take a combination of three antiretroviral drugs immediately after being found to have HIV.
VOA: special.2011.05.18
-
Are you lusting after me? How disgusting," because what I do is I take my own desires and I project it to others.
你在对我暗送秋波吗，太恶心了“,因为我这样说不仅满足了自我欲求,还把想法投射到别人身上。
-
The agreement will take effect once twenty-five countries have ratified it into law after signing it.
VOA: special.2009.12.08
-
We're also posting a practice exam for you to take, so after you're completely done your studying, it's good to have everything done before you take the practice exam, and then sit down just with this sheet here and your calculator, and ideally a timer, and make sure you can do the practice exam in the allotted amount of time.
我们还将给出一份模拟试题，因此在你完全复习好之后，最好先复习完,再做这份模拟试题，坐下来,只拿出这张表与计算器，最好还有个计时器，确保自己完成模拟题,在规定的时间内。
-
The World Health Organization says pregnant women should take the antiviral drug Tamiflu as soon as possible after they show signs of being sick.
VOA: special.2009.08.18
-
In some cells they're recycled, that is the cell is able to take up the neurotransmitter after it's released and restore it, but most often there are enzyme systems inside the pre-synaptic membrane where those neurotransmitters are synthesized.
在一些细胞中神经递质可以循环利用,这些细胞可以吸收,已经释放出的神经递质并重新储存起来,但更常见的是突触前膜中含有酶系统,在此合成神经递质
-
Nine days after take-off, Voyager landed smoothly at Edwards Air Force Base in California.
VOA: special.2010.10.06
-
I feel no superiority over my beloved pets when I look at them in the eyes, and eventually after they lived with me long enough to communicate Fortunately I don't expect them to take my courses.
当我看着我深爱的宠物时,我并不自以为比它们高等，就算后来,我们一起生活很久，都能相互交流了,所幸我并不期望它们来上我的课。
-
On January twenty-eight nineteen eighty-six, shuttle Challenger exploded shortly after take off.
VOA: special.2011.07.27
-
And not only can you punish with death people who come after you seeking to take your life, you can also punish a thief who tries to steal your goods because that also counts as aggression against the law of nature.
不仅可以处死那些,跟踪你想谋害你的人，还可以惩罚想偷你东西的小偷,因为那也算侵犯了自然法。
-
But the plane crashed into the Atlantic Ocean shortly after take-off.
VOA: special.2010.04.11
-
And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".
去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。
-
Then,after this course you take an exam.
VOA: special.2009.08.19
-
You get nineteen times your money over eighty-one years, but then if you take into account the inflation consumes a multiple of eleven and you're an institution like Yale that consumes only after inflation returns, putting your money into treasury bills really didn't get you very much.
1年后你的钱翻了19倍,但是如果考虑通货膨胀,在此期间侵蚀了11倍的收益,而且如果你是像耶鲁这样,减去通货膨胀调整到实际回报后再论支出,那么将钱投资于短期国库券,不会让你赚得多
-
She says it probably will take about two years after the pandemic has ended for the true figure to be established.
VOA: standard.2009.12.29
-
So Mara's going to be the person who will see you after class and she will take the problem sets that you have submitted before class and she'll give you the graded ones after class.
玛拉将是你们的课后辅导老师,她会批改你们上课前交给她的作业,课后她会将批改后的作业发还给你们
-
Military spokesman Udaya Nanayakkara says the army's final assault will only take place after civilians trapped with the rebels have been freed.
VOA: standard.2009.04.06
-
When these tyrannies take place, they last for different periods of time, but when the tyrant is removed, what follows after that is, there is never again in that town a one-man rule of any kind.
当僭主统治步入历史舞台,它走过了很多历史时期,但当它寿终正寝之后,在那座城邦里再也没有出现过,任何形式的独裁者了
-
Mr.Brown's appearance at the inquiry was not expected to take place until after a general election, which must take place by June.
VOA: standard.2010.01.22
-
Maybe when these physical processes, B1 through Bn, take place, they set into motion...remember, after all we're interactionist dualists.
也许当这些物理过程发生时,也就是从B1到Bn,它们开始运转,要记住,毕竟我们是心物交互的二元论者
-
Kerry said that after the September 11, on the United States, America had to take military action.
VOA: standard.2009.10.26
-
Well, yes, it's not cheap to take a taxi after midnight or taxi at all in London
是的，午夜之后打车很贵，或者伦敦的出租车就是很贵。
-
"After a recession that stole eight million jobs, this is going to take some time."
VOA: standard.2010.04.24
-
I mean, if after I finish university, and I say I want to take a year off,
我是说，如果我大学毕业后说我要休息一年，
-
The decision came a day after President Manuel Zelaya urged U.S.leaders to take tougher actions in condemning his removal from power more than two months ago.
VOA: standard.2009.09.03
-
So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.
如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省
-
The seven-member commission said it decided on the postponement unanimously, after agreeing that fair elections could not take place in the absence of proper voter registration lists.
VOA: standard.2009.09.07
应用推荐