The company was told to take the mail along a four-thousand-kilometer southern route through Arkansas,Texas,New Mexico and Arizona.

VOA: special.2009.05.28

I am going to emphasize what you perhaps did anticipate that he would say, so that can take us along rather smoothly.

我会重点讲你可能已经预想到的他会说的东西,这样我们就可以顺利地把课程进行下去。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And then go on to the coast and just take my time cycling along the coastline.

然后继续去海岸，沿着海岸线慢慢地骑行。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

He got into a taxi and told the driver to take him for a ride along Fifth Avenue.

VOA: special.2009.04.11

You can take it out and try wheeling it along with that strap.

你可以拿出来,然后试着拉着那个带子让箱子滑动起来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is along or near this fault line that most of California's earthquakes take place, as the two tectonic plates move in different directions.

VOA: special.2011.01.04

I didn't take it along with me, but the essence of it is a great roar and rumble emerged as the troops turned and began racing back to the ships to get the hell out of there.

但我没把原作带在身边,不过这番话掀起了巨大的喧嚣呼喊,士兵们转身争相冲向战船,想要离开这鬼地方

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sid sneered. 'But to make sure nobody'll let you out, I'll just take this key along.'" "When Nancy could no longer hear the tramp of his heavy boots she was sure Sid had left the house.

VOA: special.2009.08.24

Some students find that they benefit from printing out the PowerPoints and they can just take their notes along with the slides as I go and that's one way to do it, but feel free to do it whatever way works for you, but those should be available.

有些学生认为,把幻灯片打印出来很有好处,这样他们在我讲课的时候,只要在讲义的空白处做笔记就可以了,这不失为一种方法,不过随你们怎么做,只要觉得有用就行,以上仅供参考罢了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says,as he did during his campaign for the White House, that he will take action against terror targets along the Pakistan-Afghanistan border.

VOA: standard.2009.03.29

We said, "Let's take, for the simplest case that we can possibly imagine, namely a particle moving in one dimension along the x-axis with a constant acceleration a.

我们说过,"考虑我们可以想象的最简单的情况,即质点在一维空间运动,沿着 x 轴且保持恒定加速度 a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Over the next two days, President Obama will take part in the summit's three plenary sessions, along with multilateral and bilateral meetings with fellow-leaders.

VOA: standard.2009.04.17

So,if you take number one--but we don't have to go through them all and I assure you we won't--if you take number one, the Ain,a-i-n,it's named after a river; or if you take number two,the Aisne,a-i-s-n-e, it's named after a river; and how many hundreds of thousands of people died along there in World War One or,you take number three,the same thing,Allier.

如果你看第一个省,我向你们保证,我们不用挨个了解,看第一个省,安省,a-i-n,来自一条河的名字,或是第二个埃纳省,a-i-s-n-e,来自于一条河的名字,有成千上万的人在这里死于,第一次世界大战,第三个,阿列省

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

After months of rigorous debate on health insurance reform, fought largely along political party lines, President Obama says a bipartisan solution is starting to take shape.

VOA: standard.2009.10.10

You have discrete random variables, like the one I just defined, or there are also--which take on only a finite number of values-- and we have continuous random variables that can take on any number of values along a continuum.

就像刚定义的,是一个离散型随机变量,随机变量还可以有无限种取值,也就是连续型随机变量,随机变量可以取某一区间的一切值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As some sponsors have pulled out, others have stepped in to take their place, and Roush says she see the situation improving along with the economy.

VOA: standard.2010.02.21

We're going to take an entity that lives along the x axis.

我们拿一个只能沿着X轴运动的质点

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"As the young people in Bhopal, the children of survivors have said, that now they will take it along and they will fight till complete justice is done."

VOA: standard.2010.06.10