Southern soldiers began to burn military supplies they could not take from Richmond.

VOA: special.2009.12.17

So it's these two elements that Brooks is interested in in Freud and that he primarily does take from Freud.

布鲁克斯对弗洛伊德感兴趣的地方正是这两个元素,它们也是布鲁克斯从弗洛伊德那里借鉴的最根本的思想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

but they have good qualities, too. So we have to take from both sides.

但他们的质量也很好。所以我们得考虑两个方面。

强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

I could not take my eyes from it. I looked at the photograph for some hours and then began working."

VOA: special.2010.05.31

So, if you take from the rich and give to the poor you make people happier.

因此,如果从有钱人那儿把钱分给穷人,所有人都会开心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A group of international students and a professor discuss current social and political issues and take questions from the audience.

VOA: special.2009.03.19

"And that no one can take from them without their consent."

即未经他们本人的同意，任何人无权夺去“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

But second, it is maybe the most important thing you'll take from this class.

第二，这可能是，你从本课程中学到的最重要的东西。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most of them bring cars. It can take more than one hour to drive from the ferry to the center of town.

VOA: special.2009.06.01

We want to integrate. So let's take the integral of both sides, going from the initial point to the final point.

分别从初态,到末态做积分，消去微分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Jane Ziegelman says from the nineteenth century on, immigrants would take difficult jobs that non-immigrants would not do.

VOA: special.2010.08.25

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She and Union Station decided to take a break from recording so that she could rest and recover.

VOA: special.2011.04.29

If I'm just dealing in preconceptions here, how can I take anything from the entity itself?"

如果我有先入之见，我怎么能理解这个存在呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.

VOA: special.2009.02.11

So, when you take a test, you don't accept information from others.

你们考试的时候，你不能从他人那获取信息。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But she decided to take three months off from work at an advertising company to visit her birthplace,India.

VOA: special.2009.08.10

So let's take a look if you still have your printouts from Monday.

所以让我们看看,如果你们还有那个周一的打印资料。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He began to take reporters and editors from the New York World to work for his paper.

VOA: special.2009.08.28

What if we could just take a few cells from that donor organ, ship them to the site, grow a new organ at the site and then implant it there?

如果我们只需,从供体器官中取一些细胞,把他们放到适当的位置培养出新的器官,就完成了移植过程,这又意味着什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He did his best to take money from men who were on their way to seek gold.

VOA: special.2009.02.11

So that's the important take-away message from this slide. If we think about these different types of lights, microwave light, if it's absorbed by a molecule, is a sufficient amount of frequency and energy to get those molecules to rotate. That, of course, generates heat, so that's how your microwaves work.

重要的信息，如果我们看看,这些不同种类的光，微波,如果被分子吸收，它的频率和能量可以,使分子转动,这当然的，会产生热量,这就是你们微波炉的工作原理。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some people are excused for health or family reasons, or because they cannot take time from work.

VOA: special.2009.08.31

So, one thing we said last time was when we put up a model and try and draw lessons from it, we should just take a step back and say, what's missing here?

在上一讲,当我们,从一个模型中总结结论的时候,我们应该回过头重新审视一下,看看我们是不是疏漏了什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Many people take aspirin to reduce the risk of a heart attack or stroke from blood clots.

VOA: special.2009.10.20

Now this--we have to--we want dietary information, we want the information from these studies, so we take what we get and make the best use of it we can; but there are weaknesses in these kinds of studies.

我们需要饮食的信息,我们需要从研究中提取信息,我们获取信息并且最大限度地使用它们,但这些研究是有缺陷的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The winnings go up from there. For example,the player who finishes in fourth place will still take home more than three million dollars.

VOA: special.2010.07.26

For those of you who are not from MIT, - all MIT students have to take two semesters of physics all undergraduate students. For most students this is the most rigorous exposure to physics they've ever had In the first semester of physics, they study what I think was the basic nonunion mechanics.

如果你们不是麻省理工的学生，要知道麻省理工的所有学生,所有本科生---都得学两个学期的物理,对大多数学生来说,这是他们接受的最严格的物理学习,第一个学期他们学一些,基础力学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.

其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选