Saima's unemployed husband used to take out his anger on his wife by beating her.

VOA: special.2010.06.16

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So if you want to take out any books, you have to do so within the next ten minutes.

要是你要借书的话，你必须在10分钟内办理借书手续。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

American students often have to take out loans to help pay for their education.

VOA: special.2010.04.08

So I have to take out what I think is the really essential part and cover them in the lecture.

所以我得选出我认为真正重要的部分,并在课上介绍这些内容

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Take out as much soil as you can with the seedlings.

VOA: special.2009.04.28

Let's say you have four questions, you have 50 minutes, take out five minutes to read the paper, so that's 45 minutes.

你有四个问题，你有50分钟，花5分钟阅读考试，剩下45分钟。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He leaned back against the tree to take out his knife.

VOA: special.2010.05.01

If you didn't really believe you were going to die, that is undergo bodily death, why would you take out life insurance?

如果人们不相信自己会死，不相信肉体的消亡，那为什么买人寿保险？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have the ring,the old ring, and take out the diamond, take out the stone and sell the gold.

VOA: standard.2010.07.21

They made him take out of the suitcase 'cause "I am the customers' official.

要他拿出行李箱,因为他们是安检人员。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Until we get into that we expect that we will be able to take out most of the civilians.

VOA: standard.2009.05.12

I mean, you should not imagine when I say slaves--just take out of your mind the plantations of the old South, because when you only have one or two slaves, the master is working right alongside them, doing exactly the same work that they are doing, and also instructing them and telling them what's what.

我的意思是,当我们提到奴隶的时候,大家不要想当然地联想到南部种植园,因为当你只有一两个奴隶时,奴隶主必须要和奴隶一起劳作,做着和奴隶一样的农活,并且不断告诉他们要做什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"Every fish we take out there is one less fish to challenge the electric barrier further upstream yet."

VOA: standard.2010.07.19

Sabbath Lily But what I want to take out of Sabbath Lily's comment about Haze is this sense of what you look at.

但我对于,对Haze的评价中需要挑出来讲的是,“你在看什么“的含义。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The fish they take out of the water here will not be served as food.

VOA: standard.2010.07.19

Great, now take out your pencil,

太好了。现在请拿出你的铅笔，

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

The alleged use of special operations troops in the raid could signal a shift away from the controversial U.S.tactic of relying on long-range missile assaults to take out terrorist targets.

VOA: standard.2009.09.15

I'm going to take out the two print statements.

我将要去掉这个打印声明。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Take out their time. Take out their money.

VOA: standard.2010.05.10

I ask everybody in this class to take out a coin.

我叫班上的同学拿出一枚硬币。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The rebellion has become increasingly violent. Worried by the growing security threat posed by the Maoists, the government is preparing to mount a big security operation called Operation Greenhunt to take out the insurgents.

VOA: standard.2009.11.04

What we're going to do is take this plasmid, with its promoter gene construct in it and engineer it, to take out the lacZ gene, leaving in the promoter and putting in the protein that we want - the gene for the protein that we want.

我们要做的就是提取包含,它自己的启动子基因的质粒,并对其进行一些修改,剔除lacZ基因,留下启动子,把我们的目标蛋白植入--,我们生产目标蛋白的基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"They are small,round doughnuts, they're served in a Chinese take-out box and they're coated in a cinnamon and five-spice sugar.

VOA: special.2010.04.12

Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.

对话，尤其是一些有深度的对话,都是在最安静的地方,或是最偏僻的地方发生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Normally in Korea, well the girls take the opportunity to give out chocolates to guys that they have a crush on."

VOA: special.2010.02.08

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He also believed pro-slavery extremists would use Lincoln's election as an excuse to take Southern states out of the union.

VOA: special.2009.07.09

So that we take very quickly the tedium out of-- what is otherwise-- could be a very repetitive process.

它可以让我们从这些重复乏味的工作中-,解脱出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.

列出反式脂肪对于食品行业,停止使用反式脂肪有重大影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选