When it is cooked at a very high temperature, the glass pieces melt and take the shape of the clay form.

VOA: special.2009.09.16

If you can put it in other words, those other words take the form of an appeal to intention.

若你能将它换个方式表达出来，那也需要借助于意图。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's difficult to imagine that as an expression of genuine grief over the death of a genuinely close friend would take the form of a poem so learned, so filled with remote literary allusions and obscure opinions.

这首诗是为表达对挚友逝去的真挚悲痛,却采取了这样一种如此博学，如此充满,遥远的幻境和隐晦的观点的形式,这确实是难以想象的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Census Bureau says the ten-question form this year is one of the shortest ever and should take no more than ten minutes.

VOA: special.2010.03.20

But there's one other complication that you've got to be warned about, which is this. Because these are dialogues and they take the form of philosophical arguments, people put forward views and then, over the course of the discussion, change their minds about things.

但是,还有一个地方,我要提醒你们,那就是,由于这些是对话作品,且它们全都采用了哲学论证的形式,即,人们先提出观点,然后,在讨论的过程中,改变自己的关于事物想法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You could run the reaction, take solid iron gaseous oxygen, form iron oxide, measure the heat of formation of it, tabulate it.

你可以进行一个反应,用固态铁和氧气生成氧化铁，测量它的生成热，列成表格。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Next time, I will take up the story of the expansion of the world of the polis, which takes the form of colonization.

下一次课,我们从城邦的扩张说起,这也是之后殖民统治的雏形

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, this is the other form that the aesthetic can take. And I think that Nabokov is consistently concerned about these two valences of what the aesthetic can look like.

那么这就是那种审美观念的,另一种形式，我认为纳博科夫一直十分关注这两种审美的,可能形式十分关注。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The word "defiled" means to take on some form of ritual impurity.

玷污“这个词指的是呈现一些不纯洁仪式的形式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's simply, notice the form of it here is, it's going to take two arguments, self self is the original instance.

这很简单，注意这里的格式，它有两个参数，你说对了，是原始的实例，and，you’re，right，也就是说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Although Hobbes is widely taken to be a defender of monarchical absolutism, you will note, in your readings, that he displays a kind of studied neutrality over actually what form the sovereign should take.

尽管霍布斯被广泛地认为是,君主专制主义的维护者，但在阅读中你们会发现，他对国家应当采用何种政体,是保持中立姿态的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But if it does take input, you have to provide it in the form of arguments or parameters, like print F takes, generally, inside of those parentheses.

但是如果它获得了输入，你需要为它提供相应格式的,参数或参量，像printf的输入，一般地，在这些圆括号里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so that's s p 3 hybridization, but those aren't the only type of hybrid orbitals that we can form. Let's take a look at what happens if instead of combining all four orbitals, we just combine three of those orbitals, and what we'll end up with is s p 2 hybridization.

好了，这是sp3杂化，但这并不是我们可以,形成的唯一类型的杂化轨道,让我们来看看，不是四个轨道结合，我们仅仅结合3个轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If we take hydrogen peroxide in the liquid state, it can break down to form water and oxygen.

如果我们有一些液态的过氧化氢，它会分解成水和氧气。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

In these states, the modern world began to take form.

在这些国家中,现代世界的体制开始形成

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let's just take hydrogen and nitrogen in the gas phase and form ammonia.

我们利用氢气和氮气,合成氨。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选