Jeffrey Olson says experts do not know what will take the place of the plants and animals that are lost, or how wildlife will survive in a changed environment.

VOA: special.2009.09.28

Conversations, some of the deepest conversations take place in the quietest spaces or the most out-of-the-way places.

对话，尤其是一些有深度的对话,都是在最安静的地方,或是最偏僻的地方发生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Okay. Now I want to turn to Tony as an instance of the way in which reading for the plot can take place.

好了，现在我想回头讲《托尼的拖车》,这是一个说明我们会去阅读情节的好例子。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Nothing can really take the place of putting it all together in a simulated, real world situation as preparation for what our final mission would be to actually respond in a real crisis."

VOA: standard.2010.07.26

The equilibrium state is the one, and it's just one, in which there are no spontaneous changes that can take place to any other state.

平衡态是一个，而且仅仅是一个态，这个态不会发生自发变化,变成其他的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The official dedication did not take place until nineteen forty, when President Franklin Roosevelt spoke at a ceremony in the park.

VOA: special.2009.09.28

So notice the nesting, I can flow my way through how those tests are actually going to take place.

请注意嵌套，我可以跳过,其中不执行一些语句。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He says part of what makes the science cafe successful is that the conversations take place at a restaurant called Herbie's.

VOA: special.2010.05.14

So you had the gymnasium where games would take place, Hippodrome but also you had the hippodrome, which is in Greek, which basically just means "the horse running place."

比赛通常在运动场里进行，但还有，希腊语，意思是“赛马场“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Volcanoes on Mars suggest to Sam that the same kinds of processes that take place on Earth happen on other worlds.

VOA: special.2010.07.28

Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.

然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is also called Mardi Gras City for the wild celebrations and parades that take place there every year.

VOA: special.2010.03.14

So again,we don't have any clear, true interpretation of the claim that nobody can take my place, even with regard to dying.

所以我们还是没有一个清晰的，真实的关于没人能取代我的诠释，更不用说死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But not all tests for life in outer space take place far away, and not all involve the search for liquids.

VOA: special.2010.05.25

And as you know the brain is where interpretations of faces, objects, colors and so forth take place.

大脑帮助人类解释我们所看到的不同人脸，物体，颜色等等。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Recognition of the harm asbestoscan do and the ban on its new uses did not take place until recently.

VOA: special.2009.11.17

So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.

这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were among the worst examples of dishonesty and poor government ever to take place in American history.

VOA: special.2010.02.04

if we have a very electronegative atom within a certain molecule, what you'll actually find is that it does affect how the molecule is going to take place or take part in different chemical or biological reactions.

如果在某个分子中有一个电负性很高的原子，你会发现它确实会影响到,这个分子所起的作用,在不同的化学反应或者生物反应中时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Modern instruments show that about ninety percent of all earthquakes take place along a few lines in several places around the Earth.

VOA: special.2010.01.12

The dirty business of physical death never has to take place at all.

肮脏的肉体死了就永远不会发生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The winnings go up from there. For example,the player who finishes in fourth place will still take home more than three million dollars.

VOA: special.2010.07.26

They are the anti-Catholic riots called the Gordon Riots, which take place in London.

而是反天主教暴乱,称作戈登暴动,地点发生在伦敦

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But word leaked out that it was to take place in the town of Rhinebeck, about a two-hour drive from New York City.

VOA: special.2010.08.09

Those relationships take place in the context of continual negotiations of sexual relationships, and so the book begins with that explanation that: I first met Dean not long after my wife and I split up.

他们之间的关系是建立在,不断协商和性关系的基础上，所以书的开头有这样一段说明：,我第一次见到迪恩时刚和我妻子分开。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Faith Lapidus tells about the sea-change soon to take place in what is called the "Silent Service."

VOA: special.2010.05.21

In this case the shape is - there's a cell body in the center here so this is where the nucleus is and where all the transcription, production of proteins take place here.

在这个细胞中,中间部位是细胞体,细胞核位于其中央,转录以及翻译过程均发生于此

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The summit will take place at a convention center recognized for leadership in energy and environmental design.

VOA: special.2009.07.13

Just like somebody could take my place in the string quartet, it seems that somebody could take my place at the guillotine.

就像别人代替我在弦乐四重奏团演出一样，看上去有人可以代替我上断头台。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He's happy that the final separation will take place and he'll be able to go to heaven.

他很高兴这最后的分离终于要发生了,这样他就可以去天堂了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选