The coroner's office says results from its toxicology tests could take up to six weeks.

VOA: standard.2009.06.29

But there are some puzzles, some strange features of Locke's account of consent as the basis of legitimate government and that's what I'd like to take up today.

洛克关于同意是合法政府建立基础的理论,也有些令人困惑和奇怪的地方,而这正是我今天要讲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And what does it mean to be an American in this novel? So, that's the question I'd like to take up today first. Coming from Lolita, the vision of America in On the Road looks quite different.

这对于小说里你是一个美国人又意味着什么？,这是我今天想让你们思考的第一个问题，《洛丽塔》里，描写的美国景象非常不同于《在路上》之中的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing Salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Children's doctors say patients up to age nineteen should not take anything containing salicylatic products when sick with high temperatures.

VOA: special.2010.12.14

Let me take you back to the seventeenth century, up to the very beginning of the literary reception of John Milton.

让我把你们带回到17世纪，约翰·弥尔顿刚在文学领域为人所知的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I am not the first president to take up this cause," he said "but I am determined to be the last."

VOA: special.2009.09.12

So when you're pissed off about your grade, the person to take it up with... well, take it up with them.

所以如果你因为你的分数想要发脾气，你要找的人。,恩，你要找的人是他们。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Experts say the ability to take up lead is reduced when the pH level is above six and a half.

VOA: special.2009.06.09

And instead of having the electron giving off energy as a photon, instead now the electron is going to take in energy from light and move up to that higher level.

与电子以光子形式施放能量不同,我们现在要从光中,获得能量到一个更高的能级。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He had to take care of her. He says he woke up in the middle of the night as usual.

VOA: special.2009.12.11

In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.

待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To take part in a card game such as poker, my friend would have to ante up.

VOA: special.2009.10.11

So, it's--In a way, it decided when the fighting is going to take place up to a point.

这种情况,在一定程度上,决定了战争爆发的时间

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some take more work. Others take almost no work but may require waiting up to a year.

VOA: special.2009.06.23

And beginning next time, we're going to take up questions of the limits of consent in the buying and selling of goods.

下节课开始，我们将解答,买卖商品中，同意的限制问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In one study,infected mothers began to take three anti-H.I.V.drugs while breastfeeding for up to six months.

VOA: special.2009.07.29

PROFESSOR: I want to take a few minutes at the start of today's lecture to wrap up a few more things about debugging.

教授：我想在今天讲座的开头,再花几分钟讲完调试的剩余内容,然后我们再讲主要内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

and so -- very slowly -- I made up my mind to take the life of the old man, and free myself of the eye forever.

VOA: special.2009.05.16

Some things that actually wind up being really important take more than 10 years to get popular.

某些事需要10年，甚至更长时间,才会真正显现出重要性来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

He told the men to put down their guns and take up digging tools.

VOA: special.2009.11.19

Whether you take the elevator to the top of the Hancock Tower or whether you walk up the stairs, the change in gravitational potential is identical.

不管你是乘电梯,去大厦的顶层,或者是步行，重力势能的变化是相同的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The seeds take two years to sprout up through the ground.

VOA: special.2009.04.07

I'll take about five more minutes to finish up and that'll give us some time for questions.

大概五分钟结束,留给你们一些时间提问。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Mist can take you on a boat ride up and down the river so you can see the animals as they come to drink or play in the water.

VOA: special.2009.08.19

They'll have something going and then almost unbeknownst to you they will take that and lift it up in terms of the pitch content.

他们会让音乐继续,然后出其不意,通过音高大小,来升华它

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then,she stood up, ready to take action.

VOA: special.2009.06.27

And it's up to you,to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.

能否搭起学校与社会的桥梁，取决于我们自己。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Now we're going to take up our heroes at their next point."

现在我们要让英雄进行下一个目标“

耶鲁公开课 - 新约课程节选