-
The study suggested that famotidine taken with low-dose aspirin may prevent ulcers.
VOA: special.2009.10.20
-
And, so, people would come down and they'd have their pictures taken with a picture, as if it was part of the true cross of the crashed Vendome column; because for once they had won, for once they had won.
所以,人们会来这里,和那张画合影留念,仿佛这是,旺道姆广场的纪念柱的墓碑,因为他们曾经胜利过,他们曾经胜利过
-
And I have taken several classes with Herald Bloom, who is probably the most famous professor here
我也上过哈莱德·布鲁姆的几节课，他也许是我们学校最有名的一位老师了吧。
-
"As far as I can tell, everything remains on track for action to be taken with regards to the closure of the Guantanamo Bay detention facility according to the timeline proscribed by the president in the executive order."
VOA: standard.2009.05.20
-
So, we approached this machine here, the photograph is a little blurry, but it was very clear to us but if you zoom in on the screen and apologies for the reflections, again, this was just taken with my cell phone, you see what appear to be three huge buttons and at the top it said something like have a Charlie Card, which may very well apply to a lot of locals.
所以，我们走近这个机器，这个照片有点模糊，但对于我们来说是清楚地,如果我把它在屏幕上放大，我对这个影像感到抱歉,但是，这是用我的手机拍的,你们可以看到这里上面有三个很大的按钮,写了一些关于Charlie卡片的东西，对本地人来说是相当熟悉的。
-
She said China has taken its own measures to fight climate change and supports pressing ahead with international cooperation.
VOA: special.2009.12.26
-
She's confronted him with having knowingly taken the father's words the wrong way: "You stop that lying.
她母亲已对理查,使用的方法心知肚明：,““不要再撒谎了“
-
The event has not taken place here since nineteen ninety because of restrictions against visitors with H.I.V.
VOA: special.2009.12.02
-
So the research I am going to share with you-- some of it is taken using the brain scans, other is self-evaluation.
我卢和大家讨论的各种研究-,有些使用大脑扫描，其他是自我评估。
-
The researchers compared these retinal images with pictures taken five years later when the women were eighty-three.
VOA: special.2010.03.09
-
Well, so let me start with the comment on China, which's, which i think is very well taken.
我先说说对中国的看法吧，我觉得说得很好。
-
The picture is taken from close up with severe lighting effects.
VOA: special.2009.08.09
-
But that's a beautiful example; they thought they had taken their polis with them, because they have had moved the entire city there.
但那是个很好的例子,他们认为他们带去了他们的城邦,因为他们将整个城市都搬过去了
-
They could compare it with images taken by Earth-based telescopes.
VOA: special.2009.09.30
-
The vocabulary that we have to wrestle with for today's essay is taken in part from Jakobson's understanding of the relationship between metaphor and metonymy, and we will have more to say about that.
今天的论文中我们读来很费劲的词汇,一部分是从雅克布森,对暗喻和转喻的理解，我们将会在这方面讲更多。
-
By the time he finished recording Everything You Love Will Be Taken Away, Slaid had worked with three different producers.
VOA: standard.2009.04.21
-
Now there is an irony there, because without the myth, we lose out on a great many worth to survive With myth, taken literally, we are self-fullfilling the past.
现在又多了一层讽刺的涵义，因为没了神话，很多人会觉得失去了活下去的价值,而要是我们按字面意思理解神话，我们就能填补过去的空白。
-
House Financial Services Committee chairman Democrat Congressman Barney Frank has taken a lead role in working with the administration on regulatory reform.
VOA: standard.2009.03.26
-
The existence of that play shows to all of us just how seriously Socrates was taken by the greatest of his contemporaries and Aristophanes was along with Sophocles and Euripides and others among the greatest of the Greek playwrights.
这剧本的存在让我们所有人了解到,当代大师有多看重苏格拉底,包括亚里斯多芬尼斯,还有索夫克里斯,尤里庇狄思等大家,及其它伟大的希腊剧作家。
-
The right to live with my family. The right to be well and taken care of and well-fed.
VOA: standard.2009.11.22
-
So, my perfect pre-med/bio plan was getting a little shaken right from the start, and the reason that it was getting taken was because I would learn this new principal in chemistry and because I was taking bio with the same time, I could see the connections.
所以我的完美的医学预科,和生物学的计划，从一开始就小小的动摇了,原因就是我一边学习这些化学原理,一边学生物,我可以看到两者之间的关联。
-
Mustafa,who edits al-Ahram's Democracy magazine, says the position,taken in 1983, is not in keeping with national interests.
VOA: standard.2009.10.08
-
He argued that in 586, with the destruction of Jerusalem and the people were taken into exile in Babylon, that was when, in Babylon, the priests were able to assume control, and they were able to play on the exiles' overwhelming feelings of guilt and failure.
他在586年争论，当耶路撒冷被摧毁,人们被驱逐至巴比伦时，就是彼时彼地，牧师们能够实行控制，他们能利用流放者们汹涌的感情,他们的罪恶感和失败感。
-
He says an attack takes place everyday, with two or three ships taken hostage every week.
VOA: standard.2009.10.30
-
So historians can and in fact have many times taken issue with a lot of Weber's historical claims. But he's invaluable, as the critic John Guillory has argued, for our purposes in the understanding of Milton and of a lot of the cultural business of the seventeenth century in general.
所以历史学家可以，事实上已经对韦伯的历史学断言,持反对意见，但就像评论家约翰古月里说的，对我们来说，在对弥尔顿以及很多,17世纪文化方面的事的了解上,他的意见是非常宝贵的。
-
The former senator said he has taken his plea for normalization in relations with Israel to various Arab leaders during his travels across the region.
VOA: standard.2009.07.27
-
with, like, things written on it, like, notes you've taken or things you want to remember.
你可以在那张纸上写些东西 ，比如你以前做的笔记，还是你想记下的内容。
-
So far this year, Boeing - has taken orders for 73 planes, but with cancellations of 66, the net order intake is only seven jets.
VOA: standard.2009.06.16
-
professors with good ratings, their classes get taken up first
评价好的教授的课先选满，
-
Now students have had an experience of working with you and having an experience of what it means to go to adult and be taken seriously. And that's what some of the students at your party were saying is that with Vice President Dickerson, if you go there, you feel heard.
现在学生们有了和您工作的经历,也体验到了成为成年人的意义,他们受到了认真的对待，就像,一些学生在您办的聚会上说的,你会觉得Dickerson副校长在倾听你。
应用推荐