The houses of worship that joined this year's event included Sikh and Buddhist temples, churches,and the Orthodox Christian Cathedral of St.Nicholas.

VOA: standard.2009.10.19

Canaanite religious ritual took place in small temples that housed cultic statues. There were stone pillars, perhaps symbols of the gods, or memorials to the dead.

迦南的宗教仪式在小庙中进行,里面有宗教神像，有石柱，它们也许代表上帝也可能是祭奠死者。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you travel around in Greek cities throughout the Ancient Mediterranean, you can see where they've carved little game boards into flagstones of different temples or buildings, in Greek cities.

如果你周游古地中海地区的希腊城市，就会发现他们在各类神庙,或建筑的石板上，刻有小型游戏棋盘。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and families visited temples to pray for good fortune in the year ahead.

VOA: standard.2010.02.14

You can see Greek and Roman temples there to prove it.

你能在那看到希腊和罗马的神庙证明那段历史

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They studied the sky. Their temples were aligned with the solstices.

VOA: standard.2009.12.15

He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.

他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The building of buildings in the shape of what the Greeks called a megaron, a rectangular center, which has a hearth in it, a front porch, and a back porch which will be the style in which Greek temples are built in the historical period.

建筑物呈现出希腊人所称的,中央大厅的形状,一个矩形的大厅,有一个壁炉在中间,一个前走廊,和一个后走廊,具有古希腊神庙的风格,修建于有史料记载的时期

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选