In Sanaa,fears of an al-Qaida attack led to temporary closures this week of the American, British and French embassies.

VOA: special.2010.01.09

This temporary alienation from God is ultimately repaired through Moses' intense prayer and intercession.

暂时对上帝的疏远最终被修复,通过摩西不断的祈祷和求情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's a mix of kind of permanent exhibitions and some temporary ones which come and go.

这里混合了长期展厅和不时更换的临时展厅。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

A temporary restraining order from a federal judge stopped The New York Times from publishing the documents.

VOA: special.2009.04.26

We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.

直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There is a hotel. There are also camping areas where people put up temporary cloth homes,called tents.

VOA: special.2009.08.26

HOLC is no longer with us; it was actually set up as a temporary corporation by the government.

房主贷款公司已经不存在了,它事实上只是,一个政府临时设立的公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Instead,they called for a temporary political agreement while continuing to negotiate a replacement for the Kyoto Protocol.

VOA: special.2009.11.21

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And,this sculpture permits visitors to climb up into the sky to enjoy an extraordinary -- and temporary -- view of New York City.

VOA: special.2010.08.13

So why don't we just have a temporary one.

为什么我们不声明一个临时的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They are not able to find the temporary, part-time jobs they would normally take," she says.

VOA: special.2009.04.03

But no basileus has anything like the clout that the Mycenaean kings did, and of course we don't hear of any of them who have even the temporary special power that Agamemnon has.

但是君主们不同于迈锡尼的国王们,他们没有实权,当然我们从没听说过,他们中有哪一个能像阿伽门农那样暂时掌权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Kids can play video games, learn to dance or get temporary tattoos and punk rock hairdos.

VOA: special.2010.08.02

so I just networked everyone I knew, and then I found a temporary position,

所以我就在网上和认识的人交流了一下，然后找到了一份临时的工作，

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

This lets them accept temporary employment in their area of study for twelve months after graduation.

VOA: special.2009.07.02

It's okay if you're not P-functioning, as long as your not P-functioning is temporary.

没有人格功能性是可以的，只要这个阶段是暂时的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they are placing animals in temporary homes until their owners can take them back.

VOA: special.2009.02.23

Well, that's at least an improvement, because then we say, look, while you're asleep, even though there's no P-functioning going on, the lack of P-functioning is temporary, so you're still alive.

这至少算是个改进，因为我们能说，看，你睡着了，即便没有任何人格功能性发生，人格功能性的缺少是暂时的，就说明你还活着。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Philadelphia was the temporary capital of the new nation from seventeen ninety to eighteen hundred.

VOA: special.2010.04.04

Because of course,if I haven't had it no wonder I don't remember it but if I have had it,I would have been given that temporary sort of localized amnesia So of course I wouldn't know whether or not I've had it So you ask the nurse ?" "Have I had the operation yet or not?"

因为如果没有手术,难怪我不记得了,但如果手术了，我会被给予那种,短时间的局部失忆药物,所以当然我不知道有没有做了,你就问护士,“我做手术了吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But the administration has not supported the idea of a temporary suspension of all foreclosures.

VOA: special.2010.10.22

No. Because A and B and even temp they were by nature local or temporary variables.

不会，因为a和b还有temp，他们是局部的,临时的变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because,he said, the men who created the government believed that slavery was only temporary.

VOA: special.2009.06.11

It's reasonable because it's meant TMP for temporary purposes just to call it temp or T-M-P for short, X and I can define temp as -- why don't I set it as equal to X, initially, because now that I've stored X in a separate chunk of memory, I can now change its value and then I can say Y gets, not X, but temp, and so now I've actually swapped these values.

这是合理的，因为它是为,暂时的目的，只要叫它Temp或简称它为，我可以定义temp为--为什么我不把它设定为等于，最初的，因为现在我把X存储在一个单独的内存块中,我现在可以改变它的值，然后我说Y等于，不是X，而是temp，所以现在我交换这些值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The list is long. There are temporary shelters, ropes,oxygen bottles,clothing, sleeping bags,food...and bodies!

VOA: special.2011.05.10

And they say an aspirin is no substitute treatment, only for temporary help.

VOA: special.2010.12.14

The pain can be temporary,mild and cured by a simple painkiller like aspirin.

VOA: special.2010.03.30

Hoop houses are sometimes called a temporary greenhouse or passive solar greenhouse.

VOA: special.2009.12.22

But health care and temporary employment services have had job growth.

VOA: special.2009.11.20