-
"I mean Speakers of the House tend to be, they are obviously important figures, but they tend not to be extraordinarily well-know across the country.
VOA: standard.2010.05.11
-
But they're great listeners and then they translate that into interactive learning and the organizations tend to be great listening organizations.
他们也善于倾听,然后将其转化为互动式学习,那么整个团队也会变得善于倾听。
-
because the people tend to be a little bit more chilled out than they might be other times in their day.
因为比起一天里的其他时间，人们这时候可能会更放松些。
-
A new New York Times-CBS News poll found that Tea Party followers tend to be white, male,older than 45, conservative in outlook and usually vote Republican.
VOA: standard.2010.04.15
-
With dissonant intervals they tend to be frequencies that are sounding right next to each other, very close-by frequencies.
这些不协调音程的频率,听起来彼此很相似,频率很相近
-
"So their shares tend to be very widely owned and widely held."
VOA: standard.2010.06.18
-
So you hear about the Omega-3 fatty acids coming from seafood and these tend to be protective against diseases.
你们应该听过海鲜中提取的ω-3脂肪,这种脂肪能抵御多种疾病
-
According to Ben Urbonas, president of the Urban Watersheds Research Institute, these nutrient contaminants tend to be more of a problem in closed water systems,like lakes, where concentrations can build up.
VOA: standard.2010.08.04
-
Linear algorithms tend to be things where, at one pass-through, you reduce the problem by a constant amount by one. If you reduce it by two, 1 it's going to be the same thing.
有问题么？,线性复杂度的算法，当进行了一个,常量级步数的操作的时候，将问题的规模缩小了一个。
-
"The most vocal and most active members of both political parties, on the Democratic side they tend to be the most liberal and on the Republican side they tend to be the most conservative."
VOA: standard.2010.05.04
-
Simon Baron-Cohen argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.
西蒙·伯龙·科恩认为,男性倾向于拥有某些能力,而女性则更倾向于拥有另一些能力
-
But Hawkings said the Tea Party victories could actually turn out to be a disadvantage for Republicans in the November general elections, because Tea Party candidates tend to be viewed as too far to the right ideologically by moderate voters.
VOA: standard.2010.05.19
-
If stock price option -if stock options tend to be issued as announced by the company later, just before stock prices go up, there's no way that that can be right because nobody can know exactly when the stock price is going to go up.
如果股票期权价格...,如果就像公司事后宣称的一样,公司恰好是在股价上涨之前,发行的股票期权,这是不可能做到的,因为没有人可以确切知道,股票价格何时会上涨
-
"People tend to congregate and be together and the way the common cold virus is transmitted from one person to another is through handshakes,through sneezing, or coughing on one another."
VOA: special.2011.04.20
-
Well you have to come with good humor, and that I hope you'll have; come to the lectures and do the reading, see the films, which I'll talk about in awhile, and go to sections, and hopefully participate in sections; and the sections tend to be fun in this course.
上课的时候要有幽默感,我希望你们有,来上课然后读文章看电影,我一会就讲这些,然后进行不同的章节,希望你们能充分参与其中,那些课程在这门课里还是比较有趣的
-
"They tend not to be folks who I think are directly involved in what's happening in Afghanistan,".
VOA: standard.2009.11.13
-
But from what I know, generally the more religious groups tend to be opposed to stem cell research,
但是一般来说，就我所知越是反对干细胞研究的人，
-
"I don't think at this point there is evidence that that can be done in a consistent way because people do tend to regain weight."
VOA: standard.2010.07.16
-
Steroids are small molecules - much smaller than proteins - smaller molecules that tend to be hydrophobic or lipid soluble.
类固醇是小分子物质,比蛋白质小得多,这类小分子是非水溶性的,或者说是脂溶性的
-
People in Poland have very emotional attitudes to politics, and when he is saying something like that people think, 'oh,we will have something like a totalitarian regime if the president is also from Platforma,'" Makowski adds that the summer holiday season may also affect the vote, since wealthier Poles tend to support Komorowski and many will be leaving for vacation over the weekend.
VOA: standard.2010.07.03
-
They've got various ideas about which strategies tend to be successful.
它们会想到,采用哪种策略,获胜几率更高
-
They tend to be bilingual and bicultural.
相对当地的白人。
-
For the most part Deuteronomy doesn't really contain much in the way of civil law. It tends to focus on the moral-religious prescriptions kind of the apodictic law in Israel--and the few civil laws that are there tend to be reworked in line with Deuteronomy's humanity.
在申命记中的大部分中并不饱含民法的内容,它倾向于关注宗教道德的规定,某种以色列人的绝对的律法，而民法的存在,倾向于和申命记中的人道主义保持一致。
-
because most people here tend to be fairly well rounded from what I've seen, so.
因为这里大部分人都很全面，就以我的观点来看。
-
So we can think about something I mentioned last time, which is when we're thinking about chemistry and what's really interesting in terms of chemical reactions, it's mostly valence electrons we're talking about, those are the ones that tend to be involved in chemical reactions.
我们可以考虑一下我上次提到过的一件事，那就是如果我们讨论化学,以及什么是化学反应中,真正令人感兴趣的东西，我们讨论的几乎都是价电子，它们才是在化学反应中,真正起作用的部分。
-
But we all know do we not that most contemporary political scientists tend to be liberals. Their values are liberal values.
但我们都知道，不是吗？最当代的,政治科学家倾向于是自由主义者,其价值观是自由主义的价值观。
-
But unfortunately, gas stations, as we all know, they tend to crowd into the same corners, they tend to be on the same road junctions, right?
但是很不幸的是,加油站,如我们所知,它们一般都在设在相同的地点,他们趋向设立于同一个路口,对吧
-
Honestly, I tend to be more into just kind of hanging out with my friends
说实话，我更喜欢和朋友们一起闲逛，
-
tend to be more professional are going to be high, you know, you get,
更专业的，工资会高，你赚，
-
people are very different. (In) France, people more, tend to be more traditional
人们也很不一样。在法国，人们通常更传统，
应用推荐