Others were not troubled. They had no way of finding out how terrible the lives of people were in Mulberry Bend.

VOA: special.2010.08.01

Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."

这时，毁灭带来了新秩序，带来了新生活,叶芝称之为，惊人之美“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You can explain to the secretary that you woke up late and you had a terrible night because you fought with your wife.

你可以向你的秘书解释，你早上起晚了，昨晚你跟太太大吵一架，一整夜都没睡好。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

His name was never in the papers. But he's a human being, and a terrible thing is happening to him.

VOA: special.2009.11.29

I think it's worth thinking about, at least for a moment, of the oddity of this terrible act of self-mutilation.

我认为这值得思考，至少值得思考一会，有关自毁形象的怪异之处。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He replaced General Ambrose Burnside, when Burnside suffered a terrible defeat at Fredericksburg,Virginia, at the end of eighteen sixty-two.

VOA: special.2009.10.15

The whole city burned down, practically, in a terrible fire and fire insurance started to proliferate right after that in London.

大火几乎烧毁了整座城市,紧随着那场伦敦大火,火险订单的数量激增

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She wasn't eating. She had terrible stomach pains. She started clenching her jaw and grinding her teeth at night.

VOA: special.2010.04.22

And nearly not even a half of them graduate high school, which is like, a terrible injustice, a complete injustice.

其中不到一半能高中毕业，这非常不公正，完全的不公正。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Rockman imagines a terrible future in which plants and animals must be sent into space to protect them from Earth's pollution.

VOA: special.2010.12.15

But if you push it too far you will anger the gods and something terrible will happen to you.

但是如果过分追名逐利,便会触怒诸神,灾难随即降临

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some of the farmers were victims of a terrible shortage of rain, and of their own poor farming methods.

VOA: special.2009.05.10

Like that phrase, "a terrible beauty," the poem is full of contradictions, of contradictory feelings.

就如诗句，可怕的美，惊人之美“,此诗充满矛盾，和情感的冲突。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She wore the huge jewel even though she had received warnings that it caused terrible things to happen.

VOA: special.2009.09.21

That's terrible. Who's that guy that does those commercials?

当时为他做宣传的人是谁

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But she says they believe it would be a terrible mistake not to use these influential tools to contribute to the answers.

VOA: special.2009.11.27

Still Milgram's work is interesting in many--for many reasons, in large part because he provides an illustration of the perfect situation for getting somebody to do a terrible thing and the perfect situation has certain ingredients.

虽然如此，他的实验还是有很多有趣的地方，很大程度上是因为他解释了,什么情况最有可能,让人做出可怕的行为,这个最有可能的情况包含几个要素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But General Ulysses Grant had paid a terrible price: more than fifty thousand Union dead and wounded.

VOA: special.2009.12.03

But one argument that can be made is that things things were so terrible and so out of control in the earlier period that the strengthening of the state is something that people saw as beneficial.

然而有这样一个观点,在动荡不定的战争年代,一个极权国家是有利于国家的发展的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The terrible job of clearing the battlefield fell to the Union soldiers who had won the battle.

VOA: special.2009.11.12

Student: Well, simply because I would argue that Humbert in fact does have a moral vocabulary and tells us how terrible the things he's doing are.

只是因为我会,和Humbert争论关于道德准则的事,还有告诉我们他做的事情有多龌龊。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pope knew that Jackson's army had taken a terrible beating in the two days of bloody fighting.

VOA: special.2009.09.24

Yeah, I think that mandatory voting is a no-brainer. It's a dumb idea. It's a terrible idea.

我认为强制投票这事不用多考虑，是一个极其愚蠢，极其糟糕的想法。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

"My father," Beatrice said weakly, "why did you do this terrible thing to your own child?"

VOA: special.2009.05.30

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

His family experienced the terrible reality of hatred and discrimination when he was a young boy.

VOA: special.2009.12.27

I mean it wasn't terrible, it was sort of a precursor to what people are trying to do It flopped miserably, but I'm glad we did it.

其实也没那么糟糕，它就是个先兆，预示了现今人们,很悲惨它失败了，不过我很高兴我们做过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Many of them believed that the first World War in Europe had been a terrible mistake.

VOA: special.2011.01.06

Parasitic organisms like protozoa and worms which are - which can cause terrible diseases.

而某些寄生生物,如原生动物和蠕虫,可以引起严重疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Why do they say all of these terrible things about writing?

他们为什么这样恐怖地评论文字？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选