Organizers said the two-hour broadcast raised more than fifty-seven million dollars in the first day through telephone, online and text.

VOA: special.2010.02.01

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now this may suggest a certain condescension both toward theory and toward literary text, which is not at all intended.

选择这篇文章也许意味着,要对理论和文本进行一定的浓缩，这一点不是我想要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The other person receives a text message with a code to take to the local M-Pesa agent to get the money.

VOA: special.2009.11.02

Could I have a show of hands of people who are planning to buy the text but haven't done so yet?

你们能举下手吗，那些,正打算买书，但还没有买的同学？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"That's what really opened up the experience for me, to prove how bad it is to really text and drive."

VOA: special.2010.07.01

I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.

我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

A.D.: New Orleans after the Deluge" uses drawings and text to tell about the real experiences of several Katrina survivors.

VOA: special.2010.01.22

The good scholars of Milton reveal their typical resistance to anything even remotely interesting or alive in the text.

研究弥尔顿的优秀学者们透露他们反对,研究文本中那些不太有趣和生动的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People who think they could do the job could reply by text message or on their cell phones.

VOA: special.2009.02.02

And the reason is because Daniel is an older apocalyptic, prophetic text that was heavily influenced on early Christian literature.

因为但以理书是更古老的，有关天启预言的文本,对早期基督教文学有深远影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Many people use E-mail,blogs,text messages and social Web sites like Facebook to keep in touch with their friends.

VOA: special.2009.02.06

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And a program in Peru sends text messages to patients with H.I.V., reminding them to take their medicines.

VOA: special.2010.05.03

So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.

所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In two thousand seven, Verizon refused to make it easier for an abortion rights group to send text messages to its supporters.

VOA: special.2009.09.25

Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.

很多时候，在我教创作型写作，灌输谦逊的理念时，我经常谈到一步有关禅的作品。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Back in the nineteen eighties when I was dating without computers, cell phones,text messaging, instant messaging, people had to be more organized.

VOA: special.2009.09.14

What's the dominant in the text is just the stuff, the stuff in his knapsack listed with as little implication as possible.

主题占支配地位，重要的是那些在背包里几乎没有任何含义的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These include voice-activated systems that let drivers make calls and send text messages without using their hands.

VOA: special.2010.01.08

And so they're coming at the text already with some kind of familiarity with the topic, at least in a popular conception.

所以他们阅读文本时,对这个话题其实早已有所了解，至少了解大众观点。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

People have donated millions of dollars through text messages to the Red Cross and other aid groups.

VOA: special.2010.01.16

And using the text plus these archive notes,I think you will be able to piece together what you need.

使用这个课本，再加上存档笔记，我想,你们已经能组合出你们需要的了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the White House released the text on Monday, and that calmed a lot of critics.

VOA: special.2009.09.10

In other words, in a way it's a disputed text and it is not written by Aristotle, but it's also a foundational text.

所以，诗学是一个充满争议的著作,它并不是由亚里士多德创作的，却非常重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

To read the text of this program and download audio, go to our Web site, voaspecialenglish.com.

VOA: special.2009.01.02

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

People could send a text message with the code and get a message back confirming that what they bought is listed in a database.

VOA: special.2010.03.01

He's a better teacher than Scotus or Aquinas, and the text seems almost to suggest that Milton can't do without his own teacher, Edmund Spenser.

他是一位比苏格拉底和阿奎那更好的良师，这些文章几乎暗示了弥尔顿,没有老师埃蒙德·斯潘塞则不能做到弃绝那些诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal an Assyrian king. It's a seventh century copy of the story.

现在，在阿淑尔巴尼帕图书馆,保存着公元七世纪,这部书完整的原本。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选