-
"So we are also believing, he is also most , so we are also believing that it will definitely be good."
VOA: standard.2010.07.09
-
So it seems that humankind is to be destroyed because they irritate the gods with their tumult and noise.
这似乎是人类被毁灭的愿意,因为人类的噪杂惹怒了众神。
-
So that, to think nothing is something you have to work at; it's something that you can be preoccupied with.
所以脑子里一片空白,也是需要你努力的事;,需要全神贯注的事。
-
"And since it is so much more expensive and so much more difficult to cure, that would be a catastrophe."
VOA: standard.2009.12.09
-
People tend to think, because the computer says it's so, it must be so. That the computer is- speaks for God. And therefore it's infallible.
那么一定就是这么回事了,他们认为计算机代表着神一样的存在-,因此是不可能犯错的。
-
And it is fitting that you and India be so recognized,"
VOA: standard.2009.11.25
-
But then next time it will be a two-hour movie, Citizen Kane so that the course is very compressed.
下次课会是一部两小时的电影，《公民凯恩》,所以上课时间很紧。
-
He said a decision will come soon. "It will be one that is fully transparent so the American people understand exactly what we are doing and why we are doing it,"
VOA: standard.2009.11.13
-
Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题
-
But Ayatollah Khamenei, without referring to Rafsanjani or the reformist camp by name, insisted that it is not permissible to level criticism at the system, and that those who do so "will be hated by the people for causing strife."
VOA: standard.2009.07.20
-
So that it's a good thing to be born, " even though your life is going to be followed by death."
所以出生是件好事，尽管你的生命结束之后是死亡“
-
"I think they were entitled to take action against a budding dictator. But even if they weren't, it seems to me that it is not so clear that he is in the right that the United States should be meddling in Honduras' affairs."
VOA: standard.2009.07.03
-
So we can't actually see any of that, it's too high energy for us to see. So everything we see is going to be where we have the final energy state being n equals 2.
所以我们是看不见它的,它能量太高了，我们能看见的,都是终态等于2的情况。
-
"It has to be a completely different film, which risk the Indian filmmakers won't take because then they fear that the Indian audience and the traditional audiences will be lost to that kind of film, The amount of crossover audiences which view our films is so small it hardly matters."
VOA: standard.2010.07.22
-
It's instead outside of them and, by convention, at the top of the file so that I can access it anywhere, whether or not this is a good thing, remains to be seen.
它在函数的外面，按照惯例，在文件的顶端，所以我可以在任何地方使用它,不管这是不是好事情，拭目以待。
-
Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.
可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。
-
He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.
他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。
-
It could be that that signal is 'you need more glucose', and so the cellular response is to create more glucose transporters to bring more glucose into the cell.
这信号还可能是,"需要更多葡萄糖",细胞的反馈就是,产生更多的葡萄糖载体,将更多的糖分子输送进细胞
-
And in so far as it is possible for me, to try to preempt what that impact or effect might be in the sense of trying to figure out whether or not it will have an impact on you and what it might be.
只要有可能，我就会通过自己对诗歌的感受,来试图推断这首诗,是否会对读者产生冲击，会产生怎样的冲击。
-
Whatever the proposal is on by anybody, Obama, Clinton or McCain I think it should be consistent And so the question is that ? should you make the tax cuts permanent?
任何提案，不管是谁制定的，奥巴马也好，克林顿或者麦凯恩也罢,我认为都应当坚持实施下去,明确了这一点，那么现在的问题是,减税政策到底是否应该长期实施？
-
So it could be that they think that this is actually-- they haven't understood the experiment and they think this is a multi shot game, not a one shot game, good.
可能是这些人觉得这是,他们没有理解实验的目的,他们认为这是多次博弈而不是单次博弈
-
So, it is easy to see that where there is that kind of conflict and trouble, there would be people who would want to flee that and to go elsewhere.
由此,显而易见,在充斥这类争端和纷争的地方,就会有想要摆脱它们,去往别处的人民
-
Well, I've given a number who have quoted him on a number of reasons but one suggestion might be that it is not so much peace alone that Hobbes cherishes as life. Peace is a means to life.
好，接下来我会讲,有些人援引他的一些原因,但有一个可能是霍布斯,除了把和平向生命一样珍视之外还有其他。
-
It makes sense, right, because you know we got less work out and delta u is the same right, so it must be that less heat got transferred.
这是显而易见的，因为输出的功更少,且Δu相等，所以需要的热量更少。
-
So, essentially we're just breaking it up into two parts that can be separated, and the part that is only dealing with the radius, so it's only a function of the radius of the electron from the nucleus.
所以本质上我们把它写成,两个可分离的部分，这部分，只与半径有关，它仅仅是，电子,到核子距离的函数。
-
Is that of course--and why is it so clear ? the lawyer got to be more wrong?
为什么我们确定,律师犯了更多错？
-
And inside of the machine, and things we'll talk about, there is a process that will allow that sequence to be executed as described in that recipe, so it can behave like any thing that I can describe in one of those recipes.
在机器里面，还有我们要说的，里面有一个我们允许的,在方法中描述的,将要被执行的序列的过程，因此它可以像我在方法之中,描述的任意一种那样来表现。
-
The first one will be above and below the bond axis is where we'll see the electron density, and the second will be perpendicular to that, so it will be a density in front of and behind the bond axis.
第一个是在键轴之上和之下,我们可以看到电子密度，另外一个垂直于它，所以在键轴之前和之后有电子密度。
-
And actually before we start into today's topics, I want to remind everyone and hopefully you all do remember that our first exam is coming up and it's coming up in exactly a week, so it'll be a week from today, next Wednesday.
实际上在这之前，我还要提醒大家一下,希望大家都记得,我们的第一次考试就要到了,就在下周，距离今天正好一周，下周三。
-
If he had all of that,it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly,this is Napoleon.
如果他都拥有这些，那我就不太确定，这么说是否错误了，天哪，这是拿破仑。
应用推荐