That is because critics say Miller was able to dramatize the emotional pain that average people suffer in their daily lives.

VOA: special.2009.11.29

That is to say that when we think we're telling the truth we're actually using worn-out figures of speech.

也就是说我们认为我们在讲述真理的时候,我们实际上却在使用一些陈腐的修辞手法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So that is to say that it is favored.

这也是它们更加有倾向。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Observers say North Korea is attempting to reconnect with the United States now that it has a new president.

VOA: special.2009.08.08

That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.

也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Still,doctors say it is possible that such events might cause symptoms of Parkinson's to appear earlier than they would have.

VOA: special.2009.04.07

That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.

也就是说几乎所有人都认为,最重要的是每个人,都应该有完全的发言权，无人干扰。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Historians also say it is possible that she chose to write to someone like Higginson so she would not be understood.

VOA: special.2010.07.18

That is not to say that one shouldn't deal with death or sexuality in the ordinary course of life.

这并不是不能在平凡的生活中,涉及死亡或生殖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Or,what better way is there to sell gasoline than to say that using it is like putting a tiger in your tank.

VOA: special.2009.11.08

That is to say with just those set of constructs, anything you can describe algorithmically you can compute with that set of constructs.

图灵完全化语言的特点，的例子之一,也就是说用这些结构。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is safe to say there was no one there who had the same respect that Missus Sommers did for her surroundings.

VOA: special.2009.09.05

And perhaps this is that doom which Adam fell into of knowing good and evil, that is to say, of knowing good by evil.

似乎是注定了的，亚当要掉进善恶的知识中,也就是说，了解善恶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If someone offers me an amount that is close to my selling price, I might say the amount is in the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

That is to say, Polemarchus recalling Polemarchus, those who are good to friends and bark and growl at strangers.

也就是说，回想一下，那些对朋友很好,且会向陌生人叫嚣及咆哮之属。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

By nineteen twenty-five, he had made enough observations to say that the universe is organized into galaxies of many shapes and sizes.

VOA: special.2009.04.29

To say that there is evil in any institution is only to say that it is a human institution."

如果说邪恶一定存在于某一种制度中,那一定是在人们心中

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

VOA: special.2009.02.07

That is to say, there's a certain set of views I hold about the issues that we'll be discussing.

那就是说，我持某一个观点,关于我们要讨论的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes when one person is speaking, he says the same thing that his friend was going to say.

VOA: special.2010.06.20

This is not to say that what is going at Harvard with numerous resources that we do have here is not important.

这并不是说哈佛现在,正投入大量资源的方面不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Is all that possible? Experts say one concern is that lawmakers will try to control company decisions like where to build new factories.

VOA: special.2009.06.05

So if we want to write out what that would be, it would just be to say that f minus is isoelectronic with neon.

那么如果我们把它写出来，它应该就是负一价的氟离子与氖原子是等电子的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

President Richard Nixon used to say that the first civil right of every American "is the right to be free from domestic violence."

VOA: special.2009.02.28

Again, for those-- for whom this is blocked, I'm just dividing the rectangle into smaller squares which is to say that memory is addressable.

这是一整块的，我只是把它划分成一个个小区域,每个小区域都可以设定一个地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We need to add that doctors also say it is possible to drink too much water.

VOA: special.2010.07.27

OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.

这一个热机,跟我们以前见过的差不多，我们把它确定为,卡诺热机,所以我们之前得到的结果都对它适用。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Others say the evidence is important, but that more evidence is needed to confirm the theory.

VOA: special.2009.01.20

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.

也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选