Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

But I don't think that it is very relevant if you think that it is better that a baby should die.

但我认为这与你的想法无关,无论你是否认为一个孩子的死亡是件好事。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I think that it makes it hard for that particular area of scientific research to go forward.

我想在这方面的科学研究很难推进。

生物克隆是热点问题 - SpeakingMax英语口语达人

We feel that it's going to maximize our opportunity for trading of knowledge that we will generate in the project."

VOA: special.2010.02.08

But, what is that larger mystical body?We have been given one candidate: that it's America, that it's somehow America.

但这个更大的神秘主义主体是什么？，我们能够从文中：,找到的一个可能性是，美国，可以说是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They were sure that Missus Trotter could be trusted and that it was safe to leave the money in her name.

VOA: special.2010.04.24

We are expecting to see that it decreases because it's feeling a stronger pull, all the electrons are being pulled in closer to the nucleus, so that atomic size is going to get smaller.

我们将看到它是减小的,因为电子会感受到越来越强的吸引力，所有的电子将会被原子核拉得越来越近，所以原子半径将越来越小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

But, we didn't do that many stocks, or that many days, so it's quite plausible that it's correct.

但是我们没有做那么多的股票，也没有实验那么多天。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But he was also right that it would be the first step toward ending slavery in the United States.

VOA: special.2010.05.10

It is not exactly the same thing, but there is something real that it grows, that I'm not responsible for it that allows us simplicity.

并不是完全一样的事情，但是有一个事实,那就是树在生长，而并不是我让它在生长,就是这样简单。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

United States government agencies and America's airplane industry realized then that it was possible to build an even faster plane.

VOA: special.2010.07.07

And I'm trying to suggest that Milton's composition of this poem is actually doing something for him, that it gets him somewhere, and that it's functional in a genuine sense.

我试图设想弥尔顿的这首诗,实际上是在为他做一些事情，使他，能够真正的发挥某些作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.

VOA: special.2009.03.10

It means that if I took this cell and isolated and watched it, I'd notice that it had a couple of characteristics.

意思就是如果我取这些细胞,分离并观察,我会发现它有几个特征

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The chairs tilt back so that it is easy to look up and watch a movie projected on the ceiling.

VOA: special.2009.03.11

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Supporters of one kind of G.M.cotton, for example,note evidence that it can help a plant resist insects and viruses.

VOA: special.2010.03.23

There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .

也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Military experts tell us that it could take up to ten more years to achieve any acceptable outcome in Afghanistan.

VOA: special.2010.07.31

It's...I don't think the economic integrations are so tight so far... that you can claim that it's that...you know... raising all the boats.

我觉得至今为止,经济融合并不是很理想。,理想到，如你所说。,足以水涨船高的地步。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

President Obama notes that it was Theodore Roosevelt who first called for health care reform nearly a century ago.

VOA: special.2009.09.12

Now, the point of this illustration, again, is that it shows that you don't know this.

这个例子同样表明，你对这样的情况并没有察觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then they collect the evidence and carefully document and transport it so that it can be further examined in a laboratory.

VOA: special.2010.05.05

So you have to understand that it's 360 a year because that's just a convention and everybody knows that it's just the way we quote prices.

所以折扣率以360天作为一年,是一项众所周知的传统,我们就此报价

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ford himself put an end to his chances by telling the nation that it was "perfectly safe with Coolidge."

VOA: special.2011.01.27

What is it that tells us that it's in duple meter?

是什么告诉我们这是二拍子的呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Amazon explained that it did not have the rights to the books, so it erased them and returned the people's money.

VOA: special.2009.07.24

What makes it true that the person lecturing to you next Tuesday is Shelly Kagan, the very same person, what makes that true is that it's the very same soul.

那个下星期二给你讲课的,还是谢利·凯根,和现在是同一个人，所需要的条件是,有同一个灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

that it's not needed that you don't want whatever it is near you or around you

你不需要这些东西,甚至当它们出现在你身边时你也不想得到。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人