And he said to Lilly, 'What about Mickey Mouse?' And she said,' That's good, I think that will do just fine.' And that's how Mickey Mouse was born in 1928 on a train ride from New York to Hollywood."

VOA: standard.2010.02.26

What most people are doing when they go into a mutual fund is they're trying to find smart people who will beat the market-- who will pick those stocks that will do well.

大多数人投资共同基金,实际是在寻找聪明之辈,来帮助他们获取更高收益率...,来挑选表现最为优异的股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if I don't do that. then I will apply to graduate school in comparative literature, probably in California

如果不行的话，我应该会申请去加利福尼亚大学的比较文学研究生院。

耶鲁的著名人士 - SpeakingMax英语口语达人

It says the money is aimed at ensuring that these experts will do even more creative things in the future.

VOA: special.2009.10.02

If I wanted every stock to have the same volatility, I could just do that, if you will, at the time I wrote my program.

如果我希望每只股票的浮动值都相同，在我编写程序的时候，如果你愿意的话，我会这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It will do that,he says, by reducing the cost of computers and increasing the number of people who search the Internet.

VOA: special.2009.07.17

That said, what we try to do--what I will try to do, and what I hope you will try to do-- is to forget about them.

或者说是我要做的，我希望你们做的是-,忘了他们的存在。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I, George Walker Bush, do solemnly swear... That I will faithfully execute the office of president of the United States...

VOA: special.2009.01.19

But there are many countries had put caviar on the troops so that it will help them do fighting.

有很多国家给军队配备了鱼子酱,希望能帮助他们更好的作战。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

They believe that older people do not like to learn new things and will not change the way they do things.

VOA: special.2010.05.30

Moses holds out a rod during battle in order that Israel prevail over her enemies, and Joshua will do the same with a javelin.

摩西在战役中手持权杖以使以色列人击败,敌人，约书亚将用标枪做同样的事情。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the very least,he says, they will gain experience to take back to school if that is what they decide to do.

VOA: special.2011.05.30

And then, you just kind of operate and do what you think will be best along that line.

然后你要做的,就是为自己的目标努力奋斗。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Some people often worry about what they will do in a situation that might happen in the future.

VOA: special.2009.08.30

There will in fact never be a good time to try something new, and there will actually never be a semester where you do have that more time.

实际上我已经没有机会尝试新事物了，而且也不用过学期了,但你们有更多的时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

As we do,we must also reaffirm that the United States is not -- and never will be -- at war with Islam."

VOA: special.2011.05.07

Because after that first day, all of them will do the communicating through technological means.

因为第一天过后，所有人都会,通过技术手段进行沟通。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So we have to have some trust that people will do what we tell them to do."

VOA: special.2009.08.31

Just to keep things clear, I will say that physicalists, materialists, do not believe in souls.

说得更明白一点,我会说物理主义者,唯物主义者,不相信灵魂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And those without training may not do anything for fear that they will do something wrong.

VOA: special.2009.06.09

But they will do that in a very particular way, in that only strands that exactly match will be able to reform their native structure.

但是双链的形成也不是随意的,只有完全互补的单链之间,才成重新恢复到它们原先的结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It will require a new mindset -- that we summon the will, as nations and as partners, to do what this moment in history demands."

VOA: special.2010.04.17

Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.

后果主义道德推理,认为是否道德取决于行为的后果，取决于你的行为对外界所造成的影响。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

They worry that something they say or do will make others laugh at them.

VOA: special.2009.11.17

The first crowd to do stuff like that, you will find, in the fifth century B.C. In Greece is a movement called the Sophistic Movement.

你们会发现第一批做这种事情的人,是在公元后五世纪的希腊人,当时兴起了一种叫诡辩的运动

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You will find," Grant said, "that the terms as written do not allow it.

VOA: special.2009.12.24

That is, promise that they will do well-- you see this all the time.

例如他们承诺能够获得高额收益率,你时常能听到这种论调

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

there is nothing of the kind." "I will do all that science can do,"

VOA: special.2009.08.01

If you want a more technical term for that , and you'll remember this from economics 115 can lead to outcomes that are "Inefficient," that are "Pareto inefficient," But "Suck" Will do for today.

要是想说的更专业店,记不记得在经济学115里面说的,会导致“不充分的”结果,即"帕雷托效率",但我们今天说"糟糕"就可以了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

An animal who has evolved a brain that says, "Take care of your offspring" will do much better from a natural selection point of view from an animal who has evolved a brain that says, "Eat your offspring."

逐步形成大脑的动物说，照顾你的后代“,好过从自然选择观点,看问题的动物说，吃掉你的后代“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选