"Astronauts who are accustomed to views that you and I cannot really describe were moved to tears when they looked out the windows of the cupola for the first time tonight."

VOA: standard.2010.02.18

Then that subunit was purified and formulated into the vaccine, the kinds of vaccines that you and I got.

然后亚基被纯化出来并制成疫苗,也就是你我被注射的那种疫苗

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Let's say that you and your co-workers are trying to make a decision about whether to put a plan forward.

假如你和你的同事正在讨论是否需要推进一个计划。

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He or she says good morning or good afternoon or something like that and you all, as a class,you answer.

VOA: special.2009.11.05

because you can tell that you and all of your team members are very tired.

你感觉到团队成员们，包括你自己都已经精疲力尽。

Let's 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But it's a lot easier than picking up trash, you know,and doing that, so,you know,I gave it a try."

VOA: special.2010.06.03

For example, let's say that you and your friend are walking down the city street.

例如，假设你和你的朋友正在街上走着。

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

Imagine that you are Richard Wright and you've grown up with the life that he describes in this book.

好了，大家想像，自己是理查,经历过他经历的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.

VOA: special.2009.08.29

If the recitation instructor feels that there was an oversight then the recitation instructor will recommend that you come and see me and I will change the grade.

如果导师发现,有什么的话导师然后就会,通知你叫你来,我这我会更正你的成绩。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And there are some insidious people out there that will do these types of things and you have to capture them."

VOA: special.2011.06.24

Or you join the Yale Club in New York, something like that, and you sit around and talk with people.

或者你可以加入纽约的耶鲁俱乐部之类的,在那儿也可以和别人闲扯八卦

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As she told a friend once: "In a life that stopped guessing, you and I should not feel at home."

VOA: special.2010.07.18

they have the same desires that you and us have.

同样的欲望，和你我都一样。

比佛利山庄的购物街 - SpeakingMax英语口语达人

But one day you go to the store and discover that the price is more than you can pay.

VOA: special.2010.03.23

It's a spear that you thrust and it's got a bronze point, which is the business end of the weapon.

而是用来刺杀的近战武器,在刺人的一端有铜质的矛头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And Iclal Yoksuc said to Egyptians: I hope you have a good president that cares about all Egyptians and that deserves you.

VOA: special.2011.02.12

That's not the whole song and dance that you went to a building and you threw up a rock or anything.

不是你又蹦又跳地跑到楼顶,然后往下扔了块石头

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

ROB STEWART: "You're underwater and you see the thing that you were taught your whole life to fear.

VOA: special.2009.04.03

So also, along those lines in terms of test taking, make sure you also box your answers and that you keep track of significant figures and that you also remember to include your units.

另外，既然提到了答题要求，我想提醒大家考试的时候务必标出自己的答案,保持有效数字的一致性,并且记得带上单位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is hard-hearted, and in fact,has a heart of stone.

VOA: special.2010.07.18

But as they grow, you get these legacies, and these guys come in with armies of consultants and the software that you have to rent, and the stuff builds up in your company and then you're kind of stuck.

但随着增长就会逐渐遇到，那些有着大批顾问的公司,不得不租的软件，公司内部构造,然后就被困住了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

VOA: special.2009.03.01

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Did you know that if you tell a young person about the birds and the bees you are explaining about sex and birth?

VOA: special.2010.06.13

I will come down and speak with you there, ; and I will draw upon the spirit that is on you and put it upon them; they shall share the burden of the people with you, and you shall not bear it alone.

我将在那里降临，与你说话，也要把降于你身上的灵份赐予他们;,他们就和你同样当这管理百姓的重任，免得你独自担当。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You just give them those resources and that training and opportunity, and you cannot hold them back."

VOA: special.2010.06.22

And there're different people who have different tastes about what you do with this piece and that piece of land how do you approach this political issue and that issue.

不同的人有不同的喜好,在应该对这一国及那一国实行何种策略的问题上,在如何解决这一以及其它政治问题上意见都不同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They're just antigens that belong to you and so you don't normally mount an immune response to antigens that are part of you.

它们是你的自身抗原,但通常对自身抗原不会产生免疫反应

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选