"And that's what this method does - it captures the complexity of the puzzle and the interaction of all these genes together to produce exceptional longevity."

VOA: standard.2010.07.14

We'll come to this in just a moment but just tap and we'll all-- maybe eventually all together the beat.

我们一会儿会回头再来说这个,仅仅只需要打拍子,我们一起来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The class is 41 students-- they take all the courses together and it's more a seminar than a lecture.

班上有41个学生-,一起上课,更像是论坛而非讲座。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Every risk management device relies on a design and the design is usually complex and has-- it all has to work together.

每种风险管理工具都是基于某种设计,而这种设计通常都是很复杂的,需要各部分相互之间的配合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is where the solution, by the way, to bringing together--and you could write this down-- to bringing together all the warring countries and religions of this planet is an alien attack.

顺便告诉大家，这个办法，是让…你们可以写下来-,让敌对国家合作的方法,让地球上的宗教合作的方法就是外星人袭击。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The idea was that a lot of people can't afford a house -let's all get together and pool our money -in a Building Society or Saving and Loan Association -and then we'll loan out to some of us to buy the house.

当初的想法是,很多人都买不起房子,那我们就把钱凑在一起,放到一个建房互助协会或储贷协会里,然后向我们中那些要买房的人发放贷款

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选