So the black players on the team were forced to ask their white teammates to buy food for them.

VOA: special.2010.04.11

So, Peter the Great, despite his dramatic expansion of the Russian empire, does not get this outlet on the Black Sea.

所以,彼得大帝,虽然为俄帝国的扩张立下汗马功劳,仍旧没能夺取黑海的入海口

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Particularly the black churches have got great, great musicians working on a salary basis for the church.

尤其是在黑人教堂，那儿有很棒的音乐家，为教堂带薪工作。

作为一名音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

He had to make sure the great light on the top of light house would shine during the black storm.

VOA: special.2010.05.08

My friend Nassim Talib has just written a book about it called-- maybe I'll talk about that--called The Black Swan.

我的朋友纳西姆·塔利博刚刚写了一本书,叫做"黑天鹅现象",以后我会再讲到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In time,however, there was another reason to fight: to free the black people held as slaves in the South.

VOA: special.2009.10.08

Anyway, the Black Sea is not a Greek lake, but there are Greek cities that are spotted along the coast.

不管怎样,黑海不是古希腊的湖泊,除了东海岸

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Right now a program called the Black Barbershop Health Outreach Program is traveling to fifty cities across the United States.

VOA: special.2010.10.27

This is important, because it's the black earth region of rich agriculture there.

这是很重要的一点,因为他们住在农业发达的黑土地区

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He knew not why. There in the black darkness by the side of the body, he remembered everything without a shock.

VOA: special.2009.10.31

The military staff carries the black box.

军事人员带着黑盒子。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

She said if her choices were bad it would not help the black actors who came after her.

VOA: special.2009.06.07

The great architect, the thinker is the composer and the performer, the violinist, gets this piece of-- gets this blueprint or black print in the case of musical notation and is expected simply to replicate the black print.

伟大的建筑师,构想者,是作曲家,而演奏者,比如小提琴手,拿到这张,拿到这张蓝图之后,对音乐记谱法来说该叫,黑图,他只是被要求简单地把黑图复制出来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Giant faces of four great American presidents are cut into the rock near the top of Mount Rushmore in the Black Hills.

VOA: special.2009.03.04

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Her job was to tell the story of the black people who worked in the country's gold mines.

VOA: special.2009.05.17

And the black tile under the light there.

阴影下面的黑色瓷片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In such a war,he said, the North would break the chains of the black man on the battlefield.

VOA: special.2009.06.18

It is kind of haunting when you think it's only 1831 when he writes this, and that Civil War is still 30 years away: "Slavery brutalizes the black population and debilitates the white.

这段话在人们脑海中挥之不去,因为他写下这段话时才1831年,离开内战爆发还有30年时间,"奴隶制残害了黑人,也削弱了白人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They would make turpentine from tar and get the black, sticky tar on the heels of their feet.

VOA: special.2009.08.16

History is... in Harlem is dominantly where the black culture, African history

哈莱姆区的历史是……这里以黑人文化、非洲历史为主导，

对哈莱姆好奇吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Some animals such as the black rhinoceros have almost been destroyed because poachers illegally hunt and kill them.

VOA: special.2009.08.19

The corresponding half of the ladder that corresponds to any given ladder, let's say the black DNA molecule that corresponds to the blue one is not just a mirror image.

与任何单链配对的,另一条单链,比方说与蓝色DNA分子,配对的黑色DNA分子,并不是蓝色DNA分子的镜像

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But that is just what scientists are planning to do deep below the Black Hills in South Dakota.

VOA: special.2009.07.21

My stepfather was a former priest, one of the early black men ordained to the priesthood in the United States.

我的继父原先是一名牧师，是美国早期参与到,牧师事业中的黑人之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The difference between the bright burning metal and the black factory walls was too extreme for her camera.

VOA: special.2009.05.10

It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.

通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They knew that the black line was formed by trees, and the white line was the sand.

VOA: special.2010.03.06

The fact that white Americans favor white Americans over black Americans might be because of stereotypes but they also might be of in-group favoritism.

白人喜欢,白人，而不是黑人,可能是因为刻板印象,也可能是由于组内偏爱的心理。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're black with colored elements of the periodic table.

它们是黑色的,中间还有些元素周期表上的彩色元素。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选