In London,the British government decided that Oregon was not worth a war with the United States.

VOA: special.2009.02.19

But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.

008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The British Government will never promise to pay you 10% more each year because they can't do it.

英国政府永远都不会承诺给你们,每年支付你们高于10%的利息,因为他们根本就做不到

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of Patrick Henry's first cases took on the British government and the Anglican Church.

VOA: special.2009.04.24

What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?

如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The efforts are supported by the Bill and Melinda Gates Foundation and the British government.

VOA: special.2009.11.03

You may say, what audacity for the British Government to promise to pay anything forever.

你会说,英国政府鲁莽地承诺,永远支付利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet most were increasingly angry about what they considered unfair treatment by the British government.

VOA: special.2010.07.02

This puts the British Government in an embarrassing situation of owning a failing mortgage lender, so they've got to now be the government collecting on all these mortgages; it's a mess.

承认其银行抵押贷款出现严重问题,着实令英国政府颜面扫地,所以现在不得不由政府出面,收购所有这些抵押贷款,真是一团乱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The newspaper said a reform policy required that the British government get its act together.

VOA: special.2010.07.25

We call them consols because, in the early 1700s, the British Government issued what they called consols or consolidated debt of the British Crown that paid a certain amount of pound sterling every six months forever.

我们称之为公债是因为早在十八世纪初,英国政府规定他们称之为英国皇家,统合公债或者联合公债,要求永久性地,每六个月支付一定数量的英镑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The British government watched and worried as the war continued month after month.

VOA: special.2009.10.08

The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The British government paid for the voyage.

VOA: special.2009.02.25

Let's say that the British Government didn't say that they'll pay one pound per year, but it'll be one pound the first year, then it will grow at the rate g and it will eventually be infinitely large.

我们假设英国政府并没有说,他们会每一年支付一英镑,但它会是第一年支付一英镑,然后它会顺着利率g上涨,最后它就变成了无尽大的数目

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The British government's chief medical adviser, Liam Donaldson,says it makes organizing vaccinations and planning a response to flu outbreaks easier.

VOA: standard.2009.09.24

The British government media watchdog OFCOM is currently investigating Press TV, which is based in London, over complaints of "breaching accuracy and impartiality guidelines."

VOA: standard.2009.11.16

The British government, which has also closed its embassy there, is hosting a conference later this month designed to boost Yemen's ability to fight terrorism.

VOA: standard.2010.01.03

The Royal Society is calling for the British government to contribute around $3 billion to fund the research into science that improves crops and sustainable crop management.

VOA: standard.2009.10.21

Their campaign has led some scientists to give up GM research and others to call for the British government to carry out trials at secure or secret sites.

VOA: standard.2009.10.21

Now with widespread allegations of vote-rigging, the British government is having to justify why British service personnel are dying for what appears to be a far from democratic election.

VOA: standard.2009.09.11

"I think that there would be a claim against the British government for their part in the situation, but also possibly a claim against the American forces within Diego Garcia,"

VOA: standard.2009.07.28

That followed the British government's withdrawal of $16.1 million.

VOA: standard.2010.03.04

The rescue operation to free him, approved at the highest levels of the British government, is being criticized in both Kabul and London amid reports that the captives were close to being freed through negotiations.

VOA: standard.2009.09.10

"The government's own figures, according to demographers at Oxford University,show that the indigenous British the people who've been here."

VOA: standard.2009.10.23

So,would a coalition government - with the dovish Liberal Democrats as kingmakers - change British policy on Iran?

VOA: standard.2010.04.30

Reva Bhalla,a Middle East analyst with the private intelligence firm Stratfor, says the Iranian government is angry over U.S.and British covert activity in Iran.

VOA: standard.2009.07.02

Speaking in London,the prime minister of Somalia's transitional government, Omar Sharmarke,said his government "will do everything it can" to return the British couple to safety.

VOA: standard.2009.10.30

With the British soldier death rate escalating in Helmand province, the public is losing faith in the government and its justification for being in Afghanistan 7.5 years after first being deployed.

VOA: standard.2009.07.13

Despite Britain's growing losses in Afghanistan, Mr.Brown is sending on the condition that other NATO coalition countries show the same commitment, the Afghan government promises to continue to expand its army, and British soldiers are properly equipped.

VOA: standard.2009.10.14