-
The teen from a low-income home in Miami was not a typical client of a international law firm like Greenberg Traurig.
VOA: standard.2009.05.22
-
Our competitors were using that to subsidize competing with us in the client market.
我们的对手以它为手段,来增加客户端市场的竞争力。
-
We need to get you straightened up before you visit the client. "What's your problem anyway?"
我们得好好把你整理一下，你才能去见客户。“你究竟怎么搞的？”
-
He said the lawyers were delighted to win the case, but their client was even more pleased.
VOA: standard.2009.05.22
-
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out, I would build the server software and then answer that question.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做,客户网站，再准备好硬件，我还会编出一个服务器软件,一个月后，我们就会回答那个问题。
-
There was more drama in court Thursday, when the defense lawyer said he did not want to continue, because his client had no faith in him.
VOA: standard.2009.07.23
-
I think the most important aspect is the relationship between myself and the client.
最重要的一点是正确处理我与客户之间的关系。
-
But his lawyer Anna Stavitskaya tells VOA that her client had little choice but to sign the document, since fighting for his freedom in court did not work.
VOA: standard.2010.07.09
-
We didn't anticipate, at that time, what's happening now, which is, you're seeing value get stripped out of the client and into the server, which makes it even more important to be in the cloud, so to speak.
我们那个时候没有预计到现在的情况，也就是说，现在,客户端的价值向服务器转移，所以拥有云技术,就更加重要了。
-
"If we are able to work something out with the borrower, were they get to keep their house, and my client gets to have payments according to the mortgage, that's a win for everybody."
VOA: standard.2010.02.17
-
In your apology, you can explain you did not intend to offend the client.
在道歉的时候，你可以解释你并不是有意冒犯客户的。
-
Prosecutors say he led members of Sierra Leone's Revolutionary United Front across the border and acted as their effective leader for much of the country's Mr.Taylor's lawyers maintain that any contact their client had with Sierra Leonean rebels ended before the jurisdiction of this court begins.
VOA: standard.2009.11.10
-
But there's one thing that the Romans made even more of, than the Greeks had made of, and this is the patron-client structure.
但有一样东西罗马人比希腊人，做得更极致，即庇护关系。
-
I'm drawn to the professional servicing of client aspect.
我被为顾客提供的专业服务深深地吸引了。
-
But it's important for understanding both the Roman Empire, as well as early Christianity and its patron-client relations.
这对了解罗马帝国，早期基督教，及其庇护关系很有帮助。
-
But legally the word client in Latin refers to the freed slaves of apaterfamilias.
但是法律上拉丁语“被庇护人“,是指被家长释放的自由人。
-
Now when this slave is freed, by the owner, the slave could take the peculium with him, and then he could set up his own business, but he'd still be a client of the owner, because he's still officially part of his household.
等到奴隶关系解除时，他可以拿走那些私产，开始自己的生意，但他仍是主人的被庇护人，因为他仍是家户中的一员。
-
This is the patron-client structure at work in the Roman army.
这就是罗马军队中的庇护关系。
应用推荐