During his term, the debt was cut by more than four hundred million dollars.

VOA: special.2010.04.29

Then if you fail to pay on the mortgage--pay off the debt -the lender can seize the property and sell it.

然而如果你无法偿还贷款,贷方可以没收这项财产并出售

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you want to buy the company you have to buy up all the debt and all the equity.

如果你想买下公司,你必须买下所有的负债和股票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Career College Association called the debt-to-earnings proposal unwise, unnecessary,unproven -- and unlawful.

VOA: special.2010.07.29

It's going to be cancelled next year. I won't get my money back.' Loans must be made even if the debt will be cancelled, for the simple reason that the problem of poverty is a terrible and persistent problem.

因为在来年贷款会被解除，他们就收不回自己的钱了,即使是债务会被免除，人们也必须给人借贷，这仅仅,是因为贫困是一个长久存在的可怕问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He expects the debt restructuring to be successful.

VOA: special.2009.12.04

But nobody says, "Arrest that man, he has broken his debt; he's not performing his debt to the community."

他们不会说,"逮捕他,他违背了他的义务,他没有对他的集体履行义务"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She says by helping the victims of the Padang earthquake, the tsunami survivors of Aceh are paying the debt they owe.

VOA: standard.2009.10.12

This is page 82 in the Hughes edition and the poem is To My Father Milton expresses his debt of gratitude for his father's support.

在休斯版的82页，诗名是致父亲,弥尔顿在这里表达了对父亲支持的感激。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound."

VOA: standard.2009.12.25

John, let me give you one more, one other statistic During the last 7 years, the Bush presidency household debt has almost tripled.

约翰，我再给你一项数据,布什上台后的这7年里,家庭债务翻了三番。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

A week before announcing major spending cuts, British Finance Minister George Osborne said the debt problems in Greece serve as a warning.

VOA: standard.2010.05.17

Okay, this one, I believe that there is not a debt to society in the sense that how did these people become wealthy?

好的，对这个问题，我认为从他们变富的方式来看,他们并不欠社会的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Today Africa owes about $400 million to donors, though relief efforts have alleviated the debt of several of the continent's poorest countries.

VOA: standard.2009.04.20

So the debt market is something worthy of studying because it really represents a market for time itself.

债券市场很值得研究,因为它恰恰代表着,证券市场的时间价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But,strong opposition came from many countries, especially Germany and France in fear of increasing the debt burden.

VOA: standard.2009.04.02

Again, we have to qualify the debt irrelevance for taxes.

考虑到税负,我们要修正负债不相关性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Greenspan said the debt will eventually constrain the U.S.economy and erode America's place on the world stage.

VOA: standard.2010.02.07

Leverage is measured by the debt-equity ratio.

杠杆率等于负债权益比

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

(OMITTED) The debt crisis is threatening to sink the euro currency, so the European Union has pledged to guarantee loans totaling around a trillion dollars.

VOA: standard.2010.06.24

Otherwise, if you don't buy all the debt, you still have a problem because those debtors can go after you because they are-- they're not shareholders but they have rights and they could come in and say, we don't like what you're doing; we're going to sue you because we think that you're doing something contrary to our interest as debtors.

不然,如果你没接下全部债务,就不能安枕无忧,因为这些债务人会跟着你,他们不是股东,但他们有权利,他们会跳出来说,我们不喜欢你的做法,我们要起诉你,因为你的做法违背了我们债权人的利益

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Unemployment is rising. The debt to be paid by our kids and grandkids is exploding.

VOA: standard.2009.11.01

I would be careful and not have all your money invested in stocks. I would look at a lot of these distressed debt--some of the distressed debt that has gone down. I don't know if you understand that but some of the debt that--even bank debt, which is the highest level, I think, has become very cheap.

我会非常的小心，不会把你们的钱全部都,投在股票上，我会寻找一些,不良债务--一些不良债务的价格已经下跌了,我不知道你们是不是理解这些东西,但一些债务--即使是银行债，它们的保险级别较高，我觉得，价格都已经很便宜了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"We've seen the example of Greece, where there was no more trust in the Greek government's ability to cut down the budget, to contain the debt or to keep it under control."

VOA: standard.2010.06.16

It is an insight that Modigliani and Miller are offering the corporations that I think they often don't see that the real issue in the dividend-- both the dividend and the debt policies-- are really taxes and nothing else.

这是MM法则给予公司的建议,但是他们常常看不到,股利政策中最重要的是,不管是在股利还是负债政策中,只有税负才是关键

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Stark said the debt burdens are unsustainable.

VOA: standard.2010.04.21

Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.

这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Republicans say the plan would add to the nation's debt, raise insurance costs and expand government involvement in health care.

VOA: special.2009.11.13

The U.S. Government also issues small denomination debt to individuals to help them called savings bonds, but we aren't talking about those.

美国政府也发行小面值债券,用于面向个人,叫做长期储蓄债券,我们今天不涉及这些

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you really want to buy the company, you buy up all its equity-- all of its shares--and all of its debt.

如果你想买下公司,就得买下所有股份,所有的股票,还有所有的债务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选