The epidemic might have been even worse had it not been for the father of the actress Glenn Close.
VOA: special.2009.02.23
The father yells at them, says, Make that cat shut up, and they can't He says, "Make it shut up. I don't care.
但父亲喊道:,“让那猫安静“,可他们无能为力,可父亲又说:“让它安静。
you know, he is like... he is actually really the father of exactly the field I'm working in.
你知道,他……他其实就是我研究的这个领域的创始人。
In some cases the child takes the mother's surname as a middle name and the father's name as the family name.
VOA: special.2009.07.06
She's confronted him with having knowingly taken the father's words the wrong way: "You stop that lying.
她母亲已对理查,使用的方法心知肚明:,““不要再撒谎了“
Eight more years passed, Calvin,the father and Everett, the son still had nothing to say to each other.
VOA: special.2009.03.07
Also certainly as "King." And in the patriarchal narratives, God refers to himself as the God of the Father.
当然也被称作“国王“,在宗法叙述中,他称自己为先父的上帝。
The tests sometimes reunite separated families and settle questions about who is the father of a child.
VOA: special.2010.03.23
The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.
这首诗里揭示的这个女人的反对,从这个父亲的选择中就可以总结出,亲自埋葬这个孩子。
But the father lost his money in the great economic Depression in the nineteen thirties.
VOA: special.2009.11.29
Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.
索绪尔也是这样,他可以说是,某种文学理论之父了。
The father of the family has to be respected as a figure of great strength.
VOA: special.2011.07.13
And then,lo and behold it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed,he was the father.
之后,他的遗孀怀孕了,他在断气前向她承认曾经有过不忠,但他确实是孩子的父亲
The father honks the horn just as the boy crosses in front of their car.
VOA: special.2009.05.04
He remained a fanatically Russian patriot, the father of his people.
彼得是一个狂热的爱国者,他爱民如子
A leading American religious thinker of that time called Doctor Spock "the father of permissiveness."
VOA: special.2009.03.15
What captures this idea best-- the words of Francis Bacon, considered the father of the scientific movement, was a philosopher in 1600s: " "Nature to be commanded must be obeyed."
最准确阐述这种观点的-,是培根的话,他是17世纪时科学运动之父,是一名哲学家:,“号令自然,必须遵守自然“
The father is an efficiency expert, an expert in doing things better and faster.
VOA: special.2009.05.04
G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.
结果是他的儿子,我确定不是那种情况,但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。
The father of three was even married for a time to Elvis Presley's daughter.
VOA: special.2009.06.27
God the Father will make a similar argument in Book Three.
上帝,人类之父会在卷三中做出相似的回应。
But this morning the father went to work without even talking to his son.
VOA: special.2009.03.07
Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.
现在,事情变得越来越诡异,但我要说,我是两个儿子的父亲,我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。
The father or mother may hit the ceiling when they see the low grades.
VOA: special.2009.09.20
Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.
斐波纳契,它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列?
The father of this idea of "scientific management" was an engineer, Frederick Taylor.
VOA: special.2010.12.23
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
西方国家的一些人则回应说,“可是,你知道吗,你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“
Hours later, Tariq Jahan, the father of twenty-one-year-old victim Haroon Jahan,appealed for calm.
VOA: special.2011.08.13
Richard's mother finds out when his brother tells on him, and the father cannot punish him.
当哥哥向母亲揭发他的恶行时,父亲却无可奈何。
The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?
法律主体是父亲,他失去了孩子,作为父亲,我也必须,遭受原义惩罚,失去我自己的孩子,对吧?
应用推荐