Of course this is a tradition in MIT of not going to the lectures in a large freshmen courses.

这在麻省理工是一个传统,学生们都不去上,新生的大型讲座课。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And you know, freshmen requirement classes like IHUM, the humanities class

新生的必修课，比如人文科学，

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

And you came here-- Freshmen week, you knew it was going to last for the rest of your life.

来到这里，经过新生周，你知道快乐会持续一生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What's your... - Well, Outdoor Action is the University's outdoor education program. So we do a big wilderness orientation program in the fall, for about half the incoming freshmen class.

你的，-户外活动项目是普林斯顿,的户外教育项目，我们在秋季,会举办一个大型野外活动的介绍会，面向大概一半的新生。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

我麻省理工工作三十年了，在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课，以及电磁学。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We have freshmen in the class, we have graduate students in the class, we have people from business backgrounds, art backgrounds, psychology, science, just about everything.

我们的课堂上有新生,有研究生,还有从事商业的,从事艺术,心理学,理学等方向的人

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The strategic goals are the following: course six we want to help prepare freshmen and sophomores who are interested in majoring in course six to get an easy entry into the department, especially for those students who don't have a lot of prior programming experience.

以下是关键的目标：,我们希望帮助对于通过主修,从而进入本系这条捷径,非常感兴趣的大一大二生，尤其是那些,以前没有编程经验的人。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So the first thing about this is we're really reintroducing the experiments back into freshmen physics.

因此最重要的一点是,我们确实将实验重新引入,到大一新生的物理课上。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选