An editor at a publishing house encouraged her to write a book about the sea for the general public.

VOA: special.2010.03.14

I think it's much severe than what you have experienced in the past year or two for the general economic situation.

甚至比过去两年的经济形势,还要严峻。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.

我不喜欢他们平时的那种氛围，我发现他们人与人之间也很刻薄。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

Within a few years he had brought together more than twenty different automobile and parts companies under the General Motors name.

VOA: special.2009.10.09

The syllabus you'll see notes the general topic of each lecture and the reading that I want you to have done for that day.

你们手上的课程大纲标明了每堂课的话题,以及我希望你们所作的课程准备和阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But it also represents the result of higher birth rates among Hispanics in the United States compared to the general population.

VOA: special.2011.03.14

His memory has failed him and, given the general importance that I'm attributing to problems of remembering and forgetting, I think it's safe to assume that something important is going on here.

他的记忆背叛了他并且让我在这里提出的,关于记忆与遗忘的问题变得重要起来，我想假设这里有某种重要的事情发生了并不为过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The decrease in the amount of dopamine can result in one or more of the general signs of Parkinson's.

VOA: special.2009.02.03

Others point to all the problems: the anachronisms, the general lack of specificity as a sign that these are composed quite late.

其他人则提出了各种问题：,时代特色，表述不够具体,由此推断这些创作得比较晚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

After the general's first victory, New York political leader Thurlow Weed happened to meet Taylor's brother on a Hudson River steamboat.

VOA: special.2009.03.05

All we have to figure out is how many nodes we're dealing with and then we can get the general shape of the graph here.

我们要知道的就是有多少个节点,然后我们就能得到图的大致形状了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But once it was built, family members of the dead, Vietnam veterans, and the general public accepted its beauty and strong emotion.

VOA: special.2009.05.06

If you offer life insurance, you have life tables which give you probabilities of dying at various ages, but that's for the general population.

如果你提供人寿险,你会找张寿命表,告诉你各个年龄段的死亡率,但那是针对普通人群的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Alzheimer's is usually not found in the general population until people are over the age of sixty-five.

VOA: special.2009.09.09

Well, that's not an answer that is entirely at the disposal of the general, because he's got two considerations that he has to worry about.

这个答案不完全取决于将军的布置,因为他有两点需要考虑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It is a way to get scientists to talk with the general public about what they do.

VOA: special.2010.05.14

The general word for that process of making differences between cells is differentiation.

一言以蔽之,细胞之间产生差异的过程称为分化

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Russia's Foreign Ministry praised the exchange,saying, "The action was taken in the general context of improved Russian-U.S.relations."

VOA: special.2010.07.10

So, the general takeaway message here is that there's two types of sleep.

我们普遍能从中得中的结论是,睡眠有两种。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In seven months,the price of stock for the General Motors Corporation fell from sixty dollars to twenty-five.

VOA: special.2011.04.21

What's the general term that captures all such situations in Economics?

经济学里与之有关的通用术语叫什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Outside the United Nations, demonstrators protested his yearly appearance among world leaders speaking at the General Assembly.

VOA: special.2010.09.25

If this was a class in which we were going to worry about the general problem of identity across time, this would be a problem we'd have to directly face.

如果我们要讨论的是,贯穿时间的,质的总的问题，我们就需要,直面这个问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In less than an hour, the Indians killed the general and every one of his men.

VOA: special.2010.04.08

That's the general idea.

让我再说明一下，那是一个一般性的思路。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But experts say it will be years until such technology is ready for the general market.

VOA: special.2010.01.26

But I don't really know about how long it would take people to hack, like, the general firewall

但我不知道人们具体要用多长时间才能穿过防火墙，

理想是当密码专家 - SpeakingMax英语口语达人

F.A.O.officials say the general ideas for an international agreement or treaty are now largely in place.

VOA: special.2009.02.10

and it's just this massive influx of money for Comic Relief that comes from the general public.

大量的金钱从大众流向喜剧救助会。

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人

and the way the general vibe of the class is, outside of the lecture and

然后课上大都盛传，讲课以外，

热情的教授 - SpeakingMax英语口语达人