"There is a lot of corruption going on. The unemployment rate is too high.

VOA: standard.2009.11.27

At any rate, that's what's going on in the car case, same hunk of stuff 1990 to 2006.

无论无核,在车这个例子上，1990到2006年都是同一辆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some people say that the unemployment rate in the U.S. is going up

有些人说美国的失业率在上涨，

中国的影响力 - SpeakingMax英语口语达人

"But what it means is, if the world is going to grow at the rate it can in the future, the rest of the world is going to have to shift to more domestic sources of growth, investment,and spending,".

VOA: standard.2009.11.12

The angle is increasing at a steady rate, so we know it's going at a steady speed.

转过的角度以恒定速率增加,所以我们知道它以一个恒定的速度运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The typing coming from here is going at that rate, being Stanford alumni, of course the first thing you could type here would be Shakespeare.

打字的速度就是这样，作为斯坦福的校友，我想大家能够想打出的第一个便是，莎士比亚。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In the early post-war period, the corporate--now I'm going to talk-- there's a distinction between the rate that they charge and the actual amount that they take.

在战后初期,公司的...我要说明的是,政府规定的税率,与实际征收的税率之间存在着差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, of course, all that's left is this positive pudding. So that's not going to do anything either. And what he found when he did this experiment, was that the count rate with still 132 000 counts per minute.

剩下的是带正电的布丁,也不会产生什么影响,结果他实验上观测到,计数器测得每分钟132000下,所以到目前为止,他可以说实验。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If another receptor operating from a different ligand does the same thing, generates an enzyme which causes cyclic AMP to increase, the rate of cyclic AMP increase is going to go up faster than if only one of these was activated.

如果受另一种配体激活的受体,能够完成相同的过程,即激活一种能够促进cAMP生成的酶,cAMP的生成速率会比,只有其中之一被激活时更加快

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds Rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.

他们担忧的是,如果贴现率比,联邦资金利率低五十个基本点,那么它将会接近零点,并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The idea of a forward rate is that, implicit in that term structure is also a quote for the one-year rate, one year hence, because if you look at the two-year rate, can't you infer back what interest rates are going to be in one year?

远期利率隐含在期限结构中的,一年期利率报价,起息日是第二年初,因为如果你知道了两年即期利率,就可以很自然地推出一年即期利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选