One senator said the administration should not have been called the Pierce administration, because Pierce did not lead it.

VOA: special.2009.04.16

Because they would have started with the hypothesis, not that there existed a month, but that June was particularly likely.

因为他们是有了假设然后再开始做实验的，而不是说有一个这样特殊的月份，而是六月是一个特殊的月份。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I think at Yale, you know, you might not have the highest test scores or the highest grades,

我觉得在耶鲁，你不一定要有最高的考试分数或者最高的成绩，

成绩不是全部 - SpeakingMax英语口语达人

Although the initial assault may not have been made in your own country, the hour of your liberation is approaching."

VOA: special.2011.06.09

We're not going to have the constant pressure heat capacity, we're going to have the constant volume heat capacity, right.

这里出现的,不是等压热容,而是等体热容。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Catheters are placed inside the body to collect waste fluids, so the patient does not have to get out of bed.

VOA: special.2010.05.25

And if you could change the gene and make people not gay in the womb should have been done.

如果人们能够改变这种基因,让同性恋们在母体内就改变性取向,那么这种认定就应该进行。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A tube is placed inside the body to collect urine, so the patient does not have to get out of bed.

VOA: special.2010.04.21

So the Pax Romana may have sounded great, if you were an elite, but if you were not in the elite, it may have seemed more oppressive than anything.

所以罗马和平对精英阶层听着很美好，但如果你不是精英阶层，就会觉得更像是压迫。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The United Nations says more than two and a half billion people around the world do not have good sanitation.

VOA: special.2010.03.15

I think Freud would say that women have superegos, they're just not the sort of sturdy ones that men have.

我想弗洛伊德会说，女性也是有超我的，但她们的超我并没有男性的超我强大。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The epidemic might have been even worse had it not been for the father of the actress Glenn Close.

VOA: special.2009.02.23

Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.

我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Whigs were angry. Still, they did not have enough votes to pass the bill over the president's veto.

VOA: special.2009.02.05

And Moses said to the Lord, "Why have You dealt ill with Your servant , and why have I not enjoyed Your favor, that You have laid the burden of all this people upon me?

摩西对上帝说，您为何苦待你的仆人，为什么我得不到您的恩典呢？,您把所有人的重担都给了我一个人？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ella said she had heard it a few times but the band did not have the musicfor it.

VOA: special.2010.07.04

In the United States we did not have a central bank until 1913 when we created the Federal Reserve System.

在美国，我们直到1913年,创立了联邦储备银行制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yet pro-democracy reformists say the changes have not brought the freedom and justice for which many had hoped.

VOA: special.2009.02.07

Notice in this program I have not checked whether or not the user actually provided input.

就拿这个程序说事吧，我们根本没有检查,用户到底有没有输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The largest object ever put into space -- the International Space Station -- could not have been built without the shuttle program.

VOA: special.2010.04.28

Then to turn around and argue that the people in Georgia, who are not Georgians, should not have the same rights that the people in Kosovo have.

话说回来,美国政府也认为,那些格鲁吉亚境内的非格鲁吉亚人,不应享有和科索沃人同样的权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Some writers believe that the phrase would soon have disappeared were it not for the American Civil War.

VOA: special.2009.02.22

We don't know how the change came about or if--some people question if they ever really did have kings, but the picture I want you to have is that's not the tradition.

我们不知道这个变化是怎么发生的,如果...有人质疑如果他们真的有过国王,不过这里我想告诉你们的是,他们没有这样的传统

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The newspaper said Borghese wrote checks to people although he did not have enough money in the bank.

VOA: special.2010.05.16

They have not escaped the pull of gravity either.

他们也不是完全不受重力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Those who knew Hank Williams say he did not have the emotional strength to deal with his problems.

VOA: special.2009.11.22

If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He said the success of the song gave him the chance to have some of the things he could not have dreamed of.

VOA: special.2010.05.16

You see the African-American individuals have a somewhat lower risk, although not a lot, from the white people individuals in this study, but the Mexican-Americans have elevated risk compared to the other two races.

非裔美国人患病风险相对较低,尽管在这项研究中,他们与白人之间的差异并不显著,但与这两个种族相比,墨西哥裔美国人患病风险则比较高

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You can imagine somebody who says, "Look, it would be better never to have had the taste at all " than to have the taste and then not be allowed to have the entire meal."

你可以想象会某人说，“尝一口然后被禁止吃完整顿饭,还不如从来就没尝过一口呢“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选