While much attention is being paid to South Africa as the host of Africa's first World Cup, the nation also made history International AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

And the host was Harry or Pete or whoever he was I've been on too many of these.

他叫哈利还是皮特什么的,我上过太多这样的节目了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

God is depicted as a warrior, who leads his host , the Lord of hosts in battle.

上帝被描述为武士，他带领军队战斗，他是战争中军队之神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Kenya - the birthplace of Barack Obama's father - will host the Africa and International Friends Inaugural Ball.

VOA: special.2009.01.19

They integrate their DNA into the host genome and you might not want to make that kind of a change in the cell.

而且也许你也并不想让逆转录病毒基因,整合进宿主的基因组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And in April she will host the Academy of Country Music Awards for the twelfth time.

VOA: special.2010.02.22

Fortunes will begin to be made in the textile industry and in the railroad industry by the '40s and '50s, and in a host of other ways, real fortunes.

在40 50年代的时候,纺织业和铁路工业将会制造大量的财富,另一些方面,真正的机遇

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This June the eyes of the football world will be on South Africa when it becomes the first African country to host the World Cup.

VOA: special.2010.04.28

Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.

撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Chicago is one of 4 candidates to host the Summer Olympics in 2016.

VOA: special.2009.01.12

Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.

现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Mr.Medvedev used the TV broadcast to touch on a host of other topics, chief among them the environment and the economy.

VOA: standard.2009.12.25

It's foreign, it's not part of the host or not a normal part of the host.

所以它成了外源物,外源物不是宿主的一部分,至少不是正常的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

they will gain an understanding of some of the people who live and survive, often unnoticed, in the Olympics host city.

VOA: standard.2010.02.23

Took it out of the virus completely, cloned it into a plasmid, that plasmid was expressed in a foreign host, in this case it was expressed in yeast cells.

将基因从病毒中完全提取出来,并克隆制成质粒,该质粒在外来宿主中表达,此例中质粒在酵母细胞中表达

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The TV host of the Colbert Report agreed to help the U.S.Speedskating Team when a U.S.bank backed out after declaring bankruptcy.

VOA: standard.2010.02.21

Then those antigens get expressed with MHC just like they did in all the other cells inside the host, but particular cells of the innate immune system have a different kind of MHC called MHC2.

这些抗原同MHC共表达,就如同抗原在其他宿主细胞中那样,但先天免疫系统有一类特殊的免疫细胞,具有一种称为MHC2的不同MHC

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Each of the nine host cities has been divided into sectors, including areas around the stadiums, transportation hubs,hotels and tourist attractions.

VOA: standard.2010.06.02

That DNA gets replicated to make many more copies of the viral DNA using host mechanisms, that is, often using the DNA polymerase which is naturally present in the host cell for its own replication.

病毒DNA进行复制,通常是利用在宿主细胞自身的有关物质,利用宿主细胞中天然存在的,DNA聚合酶来大量复制病毒DNA

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

popular radio talk show host and son of former President Ronald Reagan,probably the most famous victim of Alzheimer's.

VOA: standard.2009.12.04

If you take an organ from one person and put it in another, if their MHC molecules don't match then the immune system recognizes the immune system of the host recognizes 'this is not the right MHC for me' and the immune tries to destroy those cells.

如果将器官从一个人移植到另一个人,免疫系统识别出MHC分子并不匹配,宿主的免疫系统就会说,这不是我的MHC,免疫系统就会试着摧毁移植器官的细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For young college graduates, majoring in one of the biosciences can open a whole host of career possibilities.

VOA: standard.2009.11.25

She says the number of people staying with host families has significantly increased to at least 40,000.

VOA: standard.2009.09.13

Russia,the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014,won 15 medals, three of them gold.

VOA: standard.2010.03.01

The host,Libyan leader Moammar Gadhafi made no mention of Mr.Ahmedinejad's absence in his brief opening address.

VOA: standard.2009.07.02

The 90,000 seat Soccer City is to host the opening and final matches of the month-long World Cup which kicks off on June 11.

VOA: standard.2010.01.22

As part of the plan, Poland has agreed to host the U.S.Navy's Standard Missile-3 anti-ballistic-missile system.

VOA: standard.2009.10.21

Minister of Police Nathi Mthethwa says his forces have been preparing since South Africa was chosen to host the World Cup six years ago.

VOA: standard.2010.06.02

But Spencer says the discussions could also lead to broader talks with Iran over a host of other subjects, including neighboring Iraq and Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.19

There should be no misunderstanding. We are not going to leave Afghanistan to fall back into the hands of terrorists and the extremists who host them.

VOA: standard.2009.12.05