The last time the United States Education Department asked young people how long they took to finish college was in two thousand one.

VOA: special.2009.07.23

The last time you saw that for an ideal gas, the energy only cared about the temperature.

上次你们知道了，理想气体的能量只与温度有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But I saw Kevin Spacey at the last time

但在最后一次我见到了凯文•史派西，

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

The last time an American official visited the North was nine years ago during Mister Clinton's presidency.

VOA: special.2009.08.08

So this, unfortunately, is the last time that I am teaching positive psychology or any other class for that matter at Harvard.

不幸的是这学期将是我最后一次，在哈佛开设积极心理学或其他课程。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In eighteen ninety-three he left Tokyo for the last time and returned to the United States.

VOA: special.2010.07.11

So for those of you joining us for the last time, know that the video of Wednesday as will generally be the case is already online.

因此，对于那些最后一次上这门课的同学，周三的视频,会放到网上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The last time the governor saw his family was just before he returned to England.

VOA: special.2009.08.17

You remember the "Letter to a Friend" that we looked at for the last time.

你们记得上节课我们读的《信朋友的一封信》吧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He listened harder. It was the last time he would hear that voice.

VOA: special.2010.02.27

This isn't the last time this will happen during the course of the syllabus, our job is to bring out the implications for literature of texts that we read that don't have any direct bearing on literary study.

而且以后你们还会读到很多和文学没有关系的东西,在课程大纲里，我们的任务是,读懂文学的含义,但是课程里却又很多东西和文学无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He wanted to look at his father for the last time.

VOA: special.2009.03.07

We hear about key individuals, and the last time I mentioned to you two words, I think I did, but I'll mention them again this time.

我们了解了关键人物,上一节课我提到了两个词,我想我提到了,这次我会再提到的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Your appearance has changed since the last time we met."

VOA: special.2011.01.29

Okay, that's the last time you'll hear about cows in this course.

好吧,你们不会在课上再听到奶牛这个词了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"But this is the path to guarantee that the gravest scenarios of the last time will not repeat.

VOA: standard.2010.06.24

The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?

但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The last time the USA won a gold medal in women's ice hockey was 1998 in Nagano,Japan.

VOA: standard.2010.02.26

So, he was speaking with his Lamont Cranston voice the last time that she spoke to him.

所以，当她最后一次，和他说话时,他用了Lamont，Cranston的声音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The last time this volcano did erupt in the early 19th century, he says,it lasted two years.

VOA: standard.2010.04.16

So just one after another they made these insane departures from the corrective devices d put in the last time we had a big trouble and they really worked quite well.

因此，它们一个接一个地背离了,上一次金融危机时,采用的矫正手段，we’,并且这些手段是有帮助的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The last time families from the divided Koreas met was in 2007.

VOA: standard.2009.08.26

All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.

好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The last time Britain had a hung parliament was in 1974.

VOA: standard.2010.04.23

This goes back in time from the text we were discussing last time in the teens and twenties to 1901.

这要回到我们上次课所讲,他年少时直到1901的那段时期。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The last time the leaders of the three countries met, in 2006, their summit in Washington was overshadowed by bickering over who was to blame for the Taliban's growing strength.

VOA: standard.2009.05.05

And this goes back to the point I tried to make last time. Yes, the computers are really fast.

也会迅速膨胀,这就回到了我上次给大家讲的那一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

ROCKFORD: "So what?" ALLEN: "By the time we came out, we looked like the last two passengers on Noah's Ark."

VOA: special.2009.03.09

We know, from the very first lesson of the class last time, that no one should choose these strategies.

从上堂课中,我们学到了,不要采用这类策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I was talking last time about the concept of election or choice, God's choice of Israel, Israel as the chosen one, which occurs for the first time in the Book of Deuteronomy.

我上节课提到了“选择“这一概念，上帝选择了以色列，以色列成为选民，这一概念第一次出现在《申命记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选