-
Imagine waking up every morning and saying to yourself: "I refuse to accept the law of gravity.
想象每天早上醒来后对自己说：,“我拒绝接受万有引力定律。
-
And the aeronautics engineer who wants to build an airplane has to obey, take into consideration, learn it, study and understand the law of gravity.
航空航天工程师,想制造飞机，必须遵守，加以考虑，学习，研究理解万有引力定律。
-
Imagine if an aeronautics engineer : woke up in the morning and said, "you know,the Law of Gravity thing really makes things difficult for me.
试想一下，如果一个航空工程师,在早上醒来，说，“万有引力,真的带给我很多麻烦。
-
Now here is the key point: Painful emotions are as much as part of human nature as the law of gravity is part of physical nature.
这是关键点：,人类本性的痛苦情绪,一如物理世界的万有引力定律。
-
Can you imagine ? Harvard vs. Yale football without the law of gravity?
你能想象哈佛和耶鲁,在没有万有引力的情况下进行橄榄球赛吗？
-
Can you imagine a basketball game without the law of gravity?
你能想象没有万有引力情况下的篮球赛吗？
-
Things would be so much easier without the law of gravity.
如果没有万有引力，事情就易办多了。
-
And he designs airplane and he ignores the law of gravity.
然后他决定不考虑万有引力设计飞机。
-
More than that, we create games around the law of gravity.
不仅如此，我们利用定律发明游戏。
-
They are there, just like the law of gravity is there.
它们是现实存在，就像万有引力定律。
-
Will you truly refuse to accept the law of gravity?
你真得能拒绝接受万有引力定律吗？
-
So instead we accept the law of gravity.
所以我们接受万有引力定律。
-
I mean all those of you doing sports here-- and it's most of you in this room who are doing athletics, who go for a run, you rely on the law of gravity.
你们中喜欢运动的-,教室里多数人都做运动，跑步时需要万有引力定律。
应用推荐