We even took the tops off the tables to see if he had hidden the letter in the table legs.

VOA: special.2009.12.26

Look now, and this is on the handout, at the letter that Milton had written to his friend, Charles Diodati.

现在看讲义上,弥尔顿写给朋友查尔斯·迪奥达蒂的信。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.

他在信左手边的第二段,对他做的如此至少的批评作出了回应。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He also knew how police think. So,he did not hide the letter where he knew they would look for it.

VOA: special.2009.12.26

I once counted the number of times he used the word the letter--O--in that poem, and I quit counting.

我曾经数过他到底在诗里用了多少个"啊",最后我放弃了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

They become sticky and harden into the shape of the letter C, like a sickle, a hand tool with a curved blade.

VOA: special.2009.12.16

In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."

实际上，如果你想反对，希伯来书被选上，你可以说，“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典，所以我们也不应承认“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I did not understand. "But,Dupin," I said, "why did you go to the trouble of replacing the letter?

VOA: special.2009.12.26

Without showing your neighbor what you are doing, put it in the box below either the letter Alpha or the letter Beta.

在不被你同桌看到的情况下,在方框中填写字母α或者字母β

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She is offering a large amount of money to anyone who can return the letter to her.

VOA: special.2009.12.26

How excited should you be to get the letter saying your company has paid you a stock dividend?

你该做何反应呢,如果收到公司派发股票股利的通知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It involves the relationship of energy, mass and the speed of light, written as the letter c.

VOA: special.2010.07.16

Interesting is the letter writing that they had to do.

最有意思的是书信写作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

D'Arcy plans to use the letter to embarrass Madame X's husband and destroy his political power.

VOA: special.2009.12.26

So now, a little chichi up top, they are representing the letter?

他们代表哪个字母呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Germont and his policemen could not find the letter, because they did not try to understand the mind of the man who stole it.

VOA: special.2009.12.26

I think it's in part that, suffering from lupus, she was very much confined to her house in Georgia, and the letter writing, this kind of correspondence, was certainly a way for her to keep in contact with the world of readers and other writers and friends.

我想这多少与她，受病痛的折磨有关，受制于病情，她只能呆在,乔治亚州的家里，足不出户，所以写信，必然是她和读者、,其他作家和朋友联系的方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The sign is formed by a line across the right foot of the letter "R."

VOA: special.2009.03.22

It could be the letter understood either graphically or audibly, and the variety of ways in which one can choose a basic unit in the study of linguistics means that you need a special word for that unit, which is characteristically "the tagmeme."

它既可以以图像的方式理解，也可以以声音的方式，因为每个人研究时选取的,基本的语言学单位不一样,所以需要一个特殊的名词来指代这个单位，这就是，法位“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Well,the more I thought about it, the more I realized the police could not find the letter because D'Arcy had not hidden it at all.

VOA: special.2009.12.26

It's the term you see up here. It should be also on that sheet, Tanakh, which is really the letter "t", "n" and "kh", and they've put little "a's" in there to make it easy to pronounce, because kh is hard to pronounce, so Tanach. Okay?

就是这个，这个词应该也在这张单子上，塔纳赫-Tanakh，这字母分别发t，n和kh？,他们在这里加了个a’s，让它变得容易发音？,因为kh这个音很难发出？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Fisk was wrong. The words "all right" meant only that the letter had been delivered.

VOA: special.2010.02.18

Antibodies look like this, they're big proteins, if you looked at them under a microscope or if you looked at them in cartoons they're shaped like the letter Y.

抗体看起来就像这样,它们是大型蛋白,如果你用显微镜观察抗体,或者从图上看的话,它们都呈字母Y形

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I followed your advice," he said. "But I still have not found the letter."

VOA: special.2009.12.26

So, if we look at what the other sub shells are called, essentially we're just converting the number to a letter.

我们来看看,另外的子壳层叫什么，本质上，我们就是把数字转换为，一个字母。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The bottom of the scion is cut in the shape of the letter V.

VOA: special.2010.05.18

This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.

那封了不起的书信,是在柏拉图年迈时所写，大约是,苏格拉底被审判及处决后的，50，年。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Isabella said in the letter that she would fill the house with art and beautiful old furniture called antiques so that other people could enjoy them.

VOA: special.2009.01.11

Remember, all you have to do is fill in the one or two-letter abbreviation for the chemical symbol.

记住，你们只要,用一两个字母的缩写,来代表化学元素就可以了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This isn't big Oh as in oh my God I'm shocked the markets are collapsing, This is called big Oh omicron because we use the Greek letter, capital letter, omicron to represent it.

我的天那，我的买卖砸了“,而是因为,我们用了希腊字母,大写的，来代表这种方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选