-
He described how the story of his family began long ago in Africa when slave traders captured one of his ancestors.
VOA: special.2010.06.28
-
Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.
嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。
-
Back a long time ago, it's a sacred religious site for the Chumash Indians
挺长时间以前，那是印第安丘马什部落的一个宗教圣所，
-
"Auld Lang Syne," by the eighteenth century Scottish poet Robert Burns, is a song about friends and remembering times long ago.
VOA: special.2009.12.28
-
And then the most surprising thing of all was a study done not long ago, published in 1997 of registered dieticians.
不久前的实验中,让人惊奇的事发生了,在1997年由注册营养学家发表
-
Mr.Hawass is often described as a colorful leader who has brought Egypt's long-ago past to the attention of the world.
VOA: special.2011.03.08
-
Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?
但是，我们仍要思考一些基础的,概念和类别，其在很久以前,就已为我们所创建了，好吗？
-
This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.
VOA: special.2009.07.09
-
Nineteen eighty-nine was a long time ago but the same results showed up in 1999.
989年距离现在很远了,但在1999年得到同样的结果。
-
Signs on some of the houses say they were built as long ago as the seventeenth century.
VOA: special.2011.07.25
-
- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.
我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。
-
The horse still shows some of the colors the artist created so long ago: red,black and yellow.
VOA: special.2010.02.03
-
Reserve requirements are like what the Bank of England did or the Suffolk Bank did long ago.
法定准备金率就像,英格兰银行做的那样,或是Suffolk银行之前做的一样。
-
Mister Jonson knew long ago that the works of Shakespeare would hold their magic through the ages.
VOA: special.2010.01.13
-
Now that everything is did not live), it all seems a long time ago, though practically I still bear traces of the paint." Again, that parenthetical elides the death of the child.
这是莫娜的信：“现在一切都结束了,太可惜了，没能活下来！），一切似乎已经遥远，尽管自己至今,还在脸上留着残妆，“又一次的，这则附言草草提及孩子的死。
-
Two of his names -- Santa Claus and Saint Nicholas -- both come from the Dutch who settled in New York long ago.
VOA: special.2009.12.20
-
Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?
在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？
-
Long ago,King Charles the Second of England added the colony's coat of arms to his shield.
VOA: special.2011.01.23
-
Well, for a thing called main which itself is a function but a function I wrote, a tool I am writing at the moment not like printf which someone else wrote long ago, I have to say where does main start, where does main end, and I do that by using these curly braces.
至于这个名曰main的函数,由我们自己写的函数，也是一个工具,只不过由我们自己编写，而不是像printf那样已经由前人写好了,我们必须要说明main在哪开始，在哪结束，这样我们就要用到大括号了。
-
It's easy to imagine those long-ago days of cowboys and Indians, and the spirit of adventure that led travelers to ride the stagecoach west.
VOA: special.2010.04.26
-
London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.
伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市
-
A visitor still remembers the memory aid she learned long ago from her fifth-grade teacher.
VOA: special.2009.12.07
-
If George Bush described himself not long ago as the decider, you might call Socrates the abstainer.
如果布什不久前,自称是决策者，则苏格格拉底便是疏离者。
-
Long ago, the people who settled in undeveloped areas in America first told tall tales.
VOA: special.2009.01.24
-
The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.
攻击并未太慢开始，早在十七世纪就开始了。
-
Other people say a railroad worker named Obadiah Kelly invented the word long ago.
VOA: special.2010.02.28
-
And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.
这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。
-
Long ago,the people who settled in undeveloped areas in America first told tall tales.
VOA: special.2009.11.28
-
But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.
VOA: special.2010.04.26
-
Long ago,the people who settled in undeveloped areas of America first told tall tales.
VOA: special.2009.02.21
应用推荐