-
The neighbors sometimes talked of the "better days" that little Missus Sommers had known before she had ever thought of being Missus Sommers.
VOA: special.2009.09.05
-
He appeals primarily to God's vanity: What will the neighbors think if you destroy them?
他主要唤醒了上帝的虚荣：,如果你毁了他们，你的邻居会怎么想？
-
And my sister and my wife were next door neighbors in the dormitories at college.
在大学里，我妹妹和我太太的宿舍是紧挨着的。
-
The neighbors consider choices including solar energy, clean water and plantings.
VOA: special.2009.03.25
-
What are we to make of the incredible similarity of Israel's deity and cult to those of her neighbors?
我们怎么样解释以色列的神与,它邻国宗教的相似性？
-
The accusation and suspicions have caused a rift between the neighbors that has yet to be resolved.
VOA: standard.2009.10.25
-
At the end of this sweep of the disease through your community, one in four, or one in five, of your neighbors would die from the disease.
当这场疾病风暴肆虐完毕之后,你的邻居中,有四分之一或者五分之一的人会死去
-
The volcanic eruption was the second time in two years that Iceland has shaken its neighbors to the east.
VOA: special.2010.04.23
-
In a battle between the Athenians and their neighbors near Eleusis he came to the assistance of his countrymen, routed the foe and died upon the field most gallantly.
在一场雅典人和其邻居,埃莱夫西斯的战争中,特勒斯在同胞的援助下击败了敌人,最后英勇地战死疆场
-
The United States is proposing a big conference on Afghanistan and wants to invite Iran, one of its neighbors.
VOA: special.2009.03.07
-
So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.
你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。
-
Some neighbors say that while GW is trying to be friendlier to the environment, it could also be a better friend to the neighborhood.
VOA: special.2011.07.08
-
Well of course it's an important value to have in general that in order to be good neighbors in the world we need to understand it, we need to-- if we're going to be good citizens in the world we have to know what other people are doing and what's affecting us.
总的来说,它的重要之处在于,为了成为世界上其他国家的好邻居,我们要懂得,如果要成为世界上的一个好公民的话,我们得知道其他国家的人在做什么,是什么在影响我们
-
The loneliness spreads as neighbors who were close friends now spend less time together.
VOA: special.2010.01.06
-
It was a new idea that broke with the ideas of its neighbors, and those people were the Israelites.
他们的新观点使他们在当时，格格不入，他们是犹太人。
-
The fans directed airflow from the poultry houses toward the homes of neighbors.
VOA: special.2009.09.08
-
But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.
但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。
-
The speaker questions his neighbor who says: "Good fences make good neighbors."
VOA: special.2011.04.17
-
And therefore as a system, the difference between Israel's God and the gods of Israel's neighbors was not merely quantitative. It was qualitative.
而从系统上看来，以色列上帝和其他国家的神之间的区别,不只是数量上的，更是性质上的。
-
But neighbors objected. So the farmers designed a slaughterhouse on wheels.
VOA: special.2010.08.03
-
I think that I would imagine the Greeks sopping up all sorts of useful and interesting information from their neighbors in the east and the south and there's no question about it.
我会想像希腊人,从他们东方和南方的邻居那里,吸收了各种有用和有趣的信息,这是毋庸置疑的
-
Neighbors were the second most affected group.
VOA: special.2009.12.22
-
They also had a creation story. They had a flood story. They did animal sacrifices. They observed purity taboos. Israelite religion was another Ancient Near Eastern religion and they differed from their neighbors only over the number of gods they worshiped: one or many.
他们都有原创的神话，他们都有一个关于洪水的神话,都有动物牺牲，他们都尊崇高洁的竹子,以色列宗教是另一种古近东宗教，它们和别的宗教,唯一不同之处就在于崇拜的神的数量：一个还是多个。
-
He knows almost all of the one hundredand and fifty people being buried here, his friends, family and neighbors.
VOA: standard.2009.04.10
-
The ritual cult of the Israelites may look like that of their neighbors but it functioned very differently; its purpose was drastically different from that of Israel's neighbors. The Israelites like their neighbors may have set up a king over themselves. But Israelite monarchy differed from Canaanite monarchy in significant ways because of their monotheism.
从祭拜仪式上看，以色列人和邻国类似,但操作起来很不一样，而目的则完全相反,以色列人可能会像邻国那样,拥立一位君主，然而受一神论的影响,以色列的君主政体和迦南地区的有明显差异。
-
Without a car,Morant has had to depend on friends and neighbors to take her grocery shopping in other parts of the city.
VOA: standard.2010.07.28
-
Like the storm gods in the myths of Israel's neighbors, Yahweh heaps up the waters with a blast of wind.
就像犹太人邻居的神话，耶和华用狂风卷起巨浪。
-
He comes from an upper-middle class family. Neighbors in this town of 5,000 are saddened by the news.
VOA: standard.2010.05.06
-
This may in fact be then part of the process of differentiation from the practices of Israel's neighbors, who would have celebrated these springtime rituals.
这也许是犹太人,和自己同样进行春天祭祀的邻居，在祭祀方面的不同。
-
The evolutionary model is, I think, responding to, and picking up on, the fact that in many respects, Yahweh resembles the gods of Israel's neighbors.
进化模型，我认为，回应了或者说挑选了这个事实，在很多方面，耶和华与以色列邻国的神灵相似。
应用推荐