In Arizona, officers are now being trained in the new law set to take effect July twenty-ninth.

VOA: special.2010.07.03

They're associated now with events in the life of the new nation rather than being grounded in the cycles of nature.

他们现在同一个国家的新生联系起来,而不再是简单的自然循环。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The other major downside is with the new health care plan that's being implemented.

其他的缺点就是关于新的医疗保健计划的实施。

如果成为医生 - SpeakingMax英语口语达人

The new study found that friends of happy people had a greater chance of being happy themselves.

VOA: special.2009.01.21

You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.

你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The new law said negroes accused of being runaway slaves could not have a jury trial.

VOA: special.2009.04.09

There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.

金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

It was a picture of a new dam being built in the western state of Montana.

VOA: special.2009.05.17

And that the fact that it split into two was telling them that there must be some new property to the electron, and what we call that now is either being spin up or spin down.

它能一分为二的,事实告诉我们,电子一定有某种新的性质，我们叫它自旋向上或者自旋向下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But,while versions of the new language are being used, standards have not been agreed upon.

VOA: special.2010.06.22

A new sense of the limit of the possible was being born in me."

内心有个新想法,可能性是有限的“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The report says new ways to expand the use of treatments are now being developed.

VOA: special.2009.11.17

Subprime borrowers seem to be the ones who are being really hit with new ideas.

次级借款者是,金融创新的牺牲品

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Daniel Webster, without even being asked, wrote an inaugural speech for the new president.

VOA: special.2009.01.29

Now, you may know that New York City and other places around the country have enacted regulations to stop Trans fats being served in restaurants.

你们可能知道,纽约市和国内某些地方,颁布了卫生条例,禁止餐馆使用反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A new factory is being built in the state of Gujarat.

VOA: special.2009.03.28

Crevecoeur made the North the site of the true essence of what he saw as this new American man being born in America, not in the South.

克雷夫科尔把北方描述成了,真正美国人的发源地,而不是南方

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Several new and old movies are being shown at the festival.

VOA: special.2009.03.11

The connection between being nauseous and eating a new food is very potent.

感到恶心和吃新食品之间,联系变得非常紧密。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the pedestal, being built in New York, was not finished.

VOA: special.2009.06.29

A variety on new ideas on Kashmir on the area are being discussed.

关于喀什米尔的意见分歧,是人们讨论的最多的。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It was a new world,okay? Instead of being the humdrum statistical world, everything seemed to turn into butterflies and perfume.

VOA: standard.2010.05.15

What's more, a new goddess is being introduced into the pantheon of deities.

此外，有一位新的女神,被迎进万神殿。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the United States, it's newer because,for example, Houston - being a relatively new city - really was developed around the automobile."

VOA: standard.2010.07.26

He's asking us to imagine God, or perhaps this is God's creative spirit, as some sort of feminine being laying the universal egg and brooding over it until it bursts forth with new life. This is a risk.

他想让我们把上帝，或者说上帝的创造精神，想象成一个产下宇宙之卵并孵伏其上,直到新生命破壳而出的女性形象，这很冒险。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"You just saw a hand held UAV being launched" "This is something new to the Indian army.

VOA: standard.2009.10.26

But the new thought here is what would be good would be being able to live until you were satisfied, until you'd gotten what goods there were to get out of life.

引出的新观点是,活到满足为止是件好事，直到你体会到生命的真正意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"This is a new strain of stem rust organism that has the power to destroy most of the wheat varieties being grown around the world."

VOA: standard.2009.09.16

So I propose this as a new algorithm for sorting N elements and being 8 in this case or really a thousand in the case of the phonebook, or anything of larger size.

所以我提出一种新的算法，来解决N个元素的排序问题,在这个问题中N是8，在电话簿的问题中N是一千,或者是大规模的任何问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The truth of the matter is if you look at the technology industry, there's always a few big guys, some medium size guys, lots of small guys, and the names are always changing because the industry is so darn dynamic, and there's so much new stuff being invented.

真相是，如果你回首科技行业，人总会分为三六九等，耳熟能详的名字总在变化,因为这个行业发展实在太快了，有如此多的新事物被发明出来。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选